"معي و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with me and
• to me and
• and me
• for me and

You wanna have another round with me and the boys, do ya?
ترغبين بجولة اخرى معي و مع الفتية , اليس كذلك ؟

Can stay with me and we'll ride along the coastal roads,
يمكنه البقاء معي و الذهاب في جولة على الطرق الساحلية

Look, here's you with me and your dad at your first birthday.
انظري هذا انت معي و مع ابوك في عيد ميلادك الأول

You wouldn't come with me, and I had to do what I needed to do to get you to listen.
ما الذي فعلته بي؟ لم تقبل أن تأتي معي و اضطررت لفعل ما أحتجت لفعله لكي أجعلك تصغي

She's also my boss who's been nothing but good to me, and I'm sleeping with her... toy boy, and I shouldn't be.
و هي أيضاً رئيستي في العمل و لم تكن سوى جيدة معي و انا انام مع فتاها اللعبة و يجب ألا افعل

Nah, but maybe they saw one. Happened to you and me.
لا لكن ربما شاهدوا أحدا كما حصل معي و معك

But you didn't even consult with me and I'm a producer on this project.
و لكنك لم تتشاوري معي و أنا منتجة في هذا المشروع

Jake... you're in love with the idea of being in love with me, and plus, I'm five years older than you.
جيك أنت في الحب مع فكرة الحب معي و بالإضافة إلى أنا أكبر منك بخمس سنوات

I say, I say, "Sweetheart, look, you're a once-in-a-lifetime beauty, no question, but you're talking about spending the rest of your life with me, and... as much as I love a quality fillet,
جمالكَ لا يأتي مثله سوى مرّة في العمر، بلا شك لكنكِ تتحدّثين عن قضاء بقيّة حياتكِ معي و ..

You are going to sit down with me, and have a glass of wine and relax.
ستجلسين معي و سنشرب كاسا من النبييذ و نسترخي

I can't make her come with me and she won't leave by choice, so...
لا استطيع ان اجعلها تأتي معي و هي لا تريد الرحيل برضاها لذلك

All right, I'm gonna need two with me and two to cover the alley.
حسنٌ، أحتاج إلى شخصين معي و شخصين ليغطيا الزقاق.

Not if I take the device with me, and you agree to protect the technology.
ليس إذا أخذت الجهاز معي و أنت وافقت على حماية التكنولوجيا

Now I've got all my important numbers written on a little piece of paper that I always have with me and my, uh, ATM code, and my social security, my checking... has anybody seen a little piece of paper around here?
الآن لدي كل الأرقام المهمة مسجلة على ورقة صغيرة أحملها دائــــــــــــما معي و..

Would you walk with me and tell me about our time here?
أتود التمشي معي و إخباري . بما حضيناه هنا ؟

I want to thank everybody for doing this with me, and our altar's burning, and I just feel so blessed to have you all here.
للإحتفال معي و بينما يشتعل مذبحنا أشعر بنعمة كبيرة لتواجدكم معي جميعا

You would always be honest with me and I would never embarrass you in front of your friends with my underwater voice.
ستكونين دائماً صادقة معي و أنا لن أحرجكِ أبداً أمام أصدقائك مع صوت تحت الماء خاصتي

Look, I know that it's impossible, but you could, like, live here with me and Kurt...
أنظري اعلم بأنها مستحيله و لكن تستطيعي بأن تعيشي هنا معي و كيرت

When I was little, like five, he kidnapped me and he ran away with me and everything.
عندما كنت صغيراً, في سن الخامسة, اختطفني و هرب معي و هكذا

Anyway, my fans have been so good to me, and I am so proud to be the next Princess.
على أي حال، كان معجبي طيبين جدا معي و انا فخورة جدا لأكون الاميرة التالية

You wanna go with Mommy and me to lunch, huh?
تريد أن تذهب معي و مع والدتك إلى الغداء ، أليس كذلك ؟

But every now and then, something comes up for me, and I go in for a tune-up.
لكن كل فينة والاخرى يطرأ أمر معي و أذهب لبعض التعديل