"مع آدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with Adam
• to Adam

Your car's out front to take you to dinner with Adam.
السيارة الأمامية ستأخذك لتناول العشاء مع آدم

I want to spend some more time with Adam.
أريد أن أقضي وقتا أطول قليلا مع آدم

I'm thinking she found out about Gabriel's meeting with Adam, and figured that the two of them were in business.
أنا أعتقد أنها اكتشفت لقاء غابرييل مع آدم واعتقدت أنهما مشتركان في العمل

Then regroup with Adam and my father... to determine what to do about this Krolotean base.
ثم نعيد التجمُّع مع آدم وأبى لكى نقرر ما الذى سنفعله بشأن هذه القاعدة للكرولوتينين

Dave and Maxine have been upstairs talking to Adam for the last half hour.
ديف وماكسين في الأعلى يتحدثون مع آدم منذ نصف ساعة

He also wanted to know if I was aware of her relationship with Adam Eshel.
لقد أراد أيضا معرفه ما اذا كنت على درايه بعلاقتها مع آدم ايشيل

So, listen, um, I think that'cause of your relationship with Adam, you should probably sit this one out.
أظن أنه بسبب علاقتك مع آدم ربما عليك أن تتكلمي معه

I pushed the meeting with Adam Nye to tomorrow.
لقد أجلتُ اللإجتماع مع "آدم نايي" إلى الغد

She had let things go too far with Adam, and getting out of it at this exact moment was not going to be easy.
محقة بغباء، لكن لا تزال محقة لقد تركت الأمور تأخذ منحى بعيدا جدا مع آدم والخروج منه في هذه اللحظة بالذات

All right, well, don't mind if I do. Mmm. How's it going with Adam?
حسناً ، حسناً لن تمانعي إذا شربته كيف الأمور مع آدم ؟

She had a really sweet moment with Adam and then ran.
هي قد استمتعت بلحظة جميلة جداً مع آدم وبعد ذلك هربت

But, you know, if you want that one-on-one date with Adam, you got to...
ولكن كما تعلمين إن كنتِ تريدين موعد مع آدم لوحدكما

So, what, Maya does Roger, so she gets the date with Adam?
ماذا إذاً ، مايا فعلتها مع روجر لتخرج بموعد مع آدم ؟

I bet she's just with Adam. I mean, she just won the date.
أراهن أنها مع آدم فحسب أعني أنها فازت بالموعد

Hey, what would you say if I proposed an idea that would keep you in the competition and increase your chances with Adam?
ستبقيكِ في المنافسة وترفع فرصكِ مع آدم ؟

This is my date with Adam, and we're getting along great, better than you ever did, so just get lost.
هذا موعدي مع آدم ونمر بمرحلة عظيمة سوياً أفضل مما قد حصل لكِ ، لذا اذهبي بعيداً

We know it has been stressful for all of us these past few weeks, which is why we're giving you a chance to relax with Adam
نعلم أنه قد كان الأمر شاق لنا كلنا في الأسابيع الماضية ، ولهذا السبب نحن نعطيكم فرصة لترتاحون مع آدم

So, each of our contestants gets a chance to experience an individual spa treatment with Adam.
إذاً كل واحدة من المتسابقات تحصل على فرصة للتجربة على التدليك والعناية المنفردة مع آدم

That slap fight you had with Adam Heiman in the third grade?
أتذكر ذلك القتال الذي قمت به مع آدم هايمان في الصف الثالث؟

Well, if you're right, then Vanessa's murder just might be another one of Shioma's power moves, like she did with Adam.
إذا كنت محقا بكلامك (فإن جريمة قتل (فانيسا (من الممكن أن تكون إحدى تحركات (شيوما مثلما فعلت مع آدم

I can even talk to Adam, too, if that's what you want.
(يمكنني حتى التحدث مع (آدم إن كان هذا ما تريدينه