"مع أخيكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with your brother

Go with your brother and take this fan home.
إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل

Earlier that night you had dinner with your brother.
لقد تناولتِ العشاء مع أخيكِ في تلك الليلة باكرًا

They look like nice apartments but you should work things out with your brother.
كلّها تبدو شققًا جميلة، ولكنّي أرى أن تتصالحي مع أخيكِ

All of your correspondence over the last year with your brother was monitored.
جميع المراسلات الخاصة بك خلال العام الماضي مع أخيكِ تم رصدها.

I need to speak with your brother about this.
أنا بحاجة لأتحدث مع أخيكِ عن هذا الأمر

So, you were with your brother at the 4th of July party last night?
إذاً هل كنتِ مع أخيكِ في حفلة الرابع من يوليو الليله الماضيه؟

I get meals with your brother. We go out on these work details together.
أتناول وجبات الطعام مع أخيكِ ونخرج للعمل معاً

Knowing that you were going to have to split your inheritance with your brother.
معرفة بأنّه سيكون عليكِ تقسيم ميراثكِ مع أخيكِ

You lived with your brother, you were with him on the balcony this morning, and you still want me believe that you have nothing to do with this?
أنت تعيشين مع أخيكِ و كنتِ معه في الصاله هذا الصباح وأنت مازلتِ تريدينا أن نعتقد بأنكِ لا تعرفي أي شيء عن هذا

Well, first I'm especially interested in your relationship and involvement with your brother, Sebastian.
حسنًا أولًا أنا مهتم خصيصًا بعلاقتكِ وتورطكِ "مع أخيكِ " سيباستيان

I got trapped on a phone call with your brother brian.
لقد تورطت في مكالمة مع أخيكِ براين

Are you really going out with your brother tonight?
هل حقاً ستخرجين مع أخيكِ الليلة ؟

I can go with you to Switzerland to be with your brother Joshua.
يمكني أن آتي معك لسويسرا "لأكون مع أخيكِ "جوشوا لا لا لا

I'm not even with your brother.
أنا لستُ مع أخيكِ حتى

That's why I got along so well with your brother.
لذلك بقيت طويلاً مع أخيكِ

I wasn't with your brother that night.
لم أكن مع أخيكِ في تلك الليلة

So, Priya, how are enjoying staying with your brother?
..(إذاً (بريا هل أنتِ مستمتعة بالسكن مع أخيكِ ؟

I'm not sleeping with your brother.
أنا لا أنام مع أخيكِ.

Worked with your brother in bronx narcotics a couple of years ago.
عملت مع أخيكِ في مخدرات برونكس ) قبل سنتين )

Well, you know, playing soldiers in the back garden with your brother...
ألم تلعبي لعبة الجنود في الباحة الخلفية مع أخيكِ... .