"مع أربعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with four
• to four
• with the four
• four of
• and four

Mr. Khan shares a cell with four other inmates.
ويتقاسم السيد خان زنزانة مع أربعة نزلاء آخرين.

It had signed cooperation agreements with eight countries and would conclude similar agreement in the near future with four other countries.
وأضاف أن إسرائيل وقعت اتفاقات تعاون مع ثمانية بلدان وستوقع اتفاقات مماثلة في المستقبل القريب مع أربعة بلدان أخرى.

And yet you think you could survive being stuck in a space capsule with four other people for a year.
وفوق ذلك انت تعتقد أنه يمكننا النجاة في كوننا عالقين في كبسولة فضائية مع أربعة أشخاص لمدة سنة

We kick down everything with four walls and a roof.
نحن ركلة أسفل كل شيء مع أربعة جدران وسقف.

with four babies trying to get over the wall?
مع أربعة أطفال يحاولون القفز أعلى السور ؟

We dine with four and twenty families of all shapes and sizes.
نحن تناول العشاء مع أربعة وعشرين الأسر من جميع الأشكال والأحجام.

Jambwal played with four senior officers of two countries.
جامبوال لعب مع أربعة ضبّاط كبار من بلدين.

Now, we will be training with four other national teams in Taiwan.
الآن، وسوف يكون التدريب مع أربعة آخرين المنتخبات الوطنية في تايوان.

Al 12h15, your son was in the cafeteria with four other residents, when a fire broke out.
عند الثانية عشرة والربع كان ابنك في مقهى مع أربعة نزلاء آخرين, عندما اضطرمت النيران.

The Committee also notes that the memorandums of understanding with four troop-contributing countries are still under negotiation.
وتلاحظ اللجنة أيضا أن مذكرات التفاهم مع أربعة من البلدان المساهمة بقوات لا تزال قيد التفاوض.

The follow-up programme for environmental awards had two professional staff with four more under recruitment.
ولدى برنامج متابعة التعويضات البيئية موظفيْن اثنين من الفئة الفنية مع أربعة آخرين قيد التوظيف.

The Secretariat has executed agreements with four banks and has started diversifying the investment among these banks.
وأبرمت الأمانة العامة اتفاقات مع أربعة مصارف وبدأت في تنويع الاستثمار فيما بينها.

In 1991 he left Midyat and went to Antalya, where he shared an apartment with four members of the PKK.
وفي عام ١٩٩١ غادر مديات إلى أنتاليا، حيث تقاسم شقة مع أربعة من أعضاء حزب العمال الكردستاني.

The house belonged to a Battambang resident who had been sentenced to four years' imprisonment after she had failed to repay debts contracted with four parties.
وكان المنزل مملوكاً لشخص من سكان باتمبانغ حكم عليه بالسجن لمدة ٤ سنوات بعد امتناعه عن سداد ديون أبرمها مع أربعة أطراف.

The Tribunal has signed agreements with the Governments of Mali and Benin to provide prison facilities, and negotiations are under way with four other countries.
وقد وقّعت المحكمة اتفاقا مع حكومتي مالي وبنين لتوفير مرافق للسجون وتجري مفاوضات مع أربعة بلدان أخرى.

Together with four other European organizations, IWGIA is one of the founding members of the Human Rights Fund for Indigenous Peoples (HRFIP).
ويعتبر الفريق العامل مع أربعة منظمات أوروبية أخرى من اﻷعضاء المؤسسين لصندوق حقوق اﻹنسان الخاص بالسكان اﻷصليين.

They were reportedly trying to cross the border with four adults and one other minor.
وتفيد التقارير أنهم كانوا يحاولون عبور الحدود مع أربعة من الراشدين وقاصر واحد آخر.

Scientific institutions within the Academy of Agricultural Sciences are cooperating with four international centres and the United Nations food programme, as well as:
وتتعاون المؤسسات العلمية التابعة لأكاديمية العلوم الزراعية مع أربعة مراكز دولية وكذلك مع برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة، وكذلك مع:

This was the outcome of the first national poverty assessment carried out in close cooperation with four development partners - the World Bank, the Asian Development Bank, UNDP and the Japan International Cooperation Agency (JICA).
وهي عبارة عن نتيجة أول تقييم للفقر على مستوى الدولة تم بالتعاون مع أربعة من شركاء التنمية وهم البنك الدولي والمصرف الإنمائي الآسيوي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالة اليابان للتعاون الدولي.

Right. So you're the victim, with the four ounces of weed.
صحيح ، إذن كنتَ الضحيّة مع أربعة أونصات من الحشيش

We went out together this morning and engaged four of them.
لقد ذهبنا سوية صباح اليوم و تشارك مع أربعة منهم

And it and four others are about 12 miles from here.
وهي مع أربعة أخرى على بعد حوالي 12 ميلاً من هنا