"مع أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with the ICSC secretariat

In future, required interpretation services would be provided in consultation with the ICSC secretariat.
وفي المستقبل، سيتم تقديم خدمات الترجمة الشفوية المطلوبة بالتشاور مع أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية.

CCAQ was committed to streamlining approaches to the payment of the grant as currently defined and to working with the ICSC secretariat on a less laborious process for determining the levels of the grant.
وأشار إلى أن اللجنة الاستشارية ملتزمة بتبسيط النُهج المتبعة في سداد المنحة في شكلها الحالي وبالعمل مع أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية على وضع عملية أقل تعقيدا لتحديد مستويات المنح.

The consideration also included a videoconference with the ICSC secretariat in New York.
كما شمل نظر المجلس في هذا الموضوع التداول عن بعد باستخدام الفيديو مع أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية في نيويورك.

Thereafter, it would be possible to look into other situations, and CCAQ would work closely with the ICSC secretariat in developing a timetable for future action.
وبعد ذلك، سيصبح بالمستطاع النظر في أشياء أخرى، وتعمل اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية عن كثب مع أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية لوضع جدول زمني لﻷعمال المقبلة.

It was cooperating closely with the ICSC secretariat to ensure that in the future appropriate data on the subject were provided in the most efficient form.
وما برحت تتعاون بشكل وثيق مع أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية من أجل ضمان اتاحة البيانات المناسبة عن الموضوع بأفضل شكل ممكن في المستقبل.

(d) The volunteer organizations will select the staff to participate in the study in consultation with the ICSC secretariat following the framework established by the Commission;
(د) تختار المنظمات المتطوعة الموظفين الذين يشاركون في الدراسة بالتشاور مع أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية طبقا لإطار العمل الذي وضعته اللجنة؛

58. The CEB secretariat stated that it had worked closely with the ICSC secretariat in the selection of the representative schools but, as the actual tuition data had not yet been collected from them, particular issues might arise which would need to be addressed by the ICSC secretariat.
58 - وذكرت أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين أنها عملت بشكل وثيق مع أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية في اختيار المدارس المستخدمة كعينة، لكن قد تنشأ قضايا معينة تحتاج إلى معالجة من قبل أمانة اللجنة، نظرا إلى أن البيانات الفعلية عن الرسوم الدراسية لم يتم جمعها بعد من هذه المدارس.

(c) In accordance with General Assembly resolution 65/248, the Commission requested the organizations and the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to work closely with the ICSC secretariat to systematically collect and report on data.
(ج) وفقا لقرار الجمعية العامة 65/248، طلبت من المنظمات ومن أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق التعاون عن كثب مع أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية من أجل جمع البيانات والإفادة عنها بانتظام.