"مع أمّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with my mom
• with my mother
• with Mom
• to my mom
• with Mother
• to my mother
• you and Mom

I know some adult dancers that work with my mom.
أنا أعرف بعض الراقصات البالغات اللواتي يعملن مع أمّي

And then I was on the phone with my mom, and she was going on and on about how I'd never make a living as a playwright, and because our only other topic of conversation is my love life,
ثم كنتُ أتحدّث مع أمّي على الهاتف وكانت تثرثر وتثرثر عن كيف أنني لن أستطيع أبداً كسب مال من الكتابة المسرحية

Of all days to be having lunch with my mother.
من بين كل الأيام اليوم سأتناول الغداء مع أمّي

Just don't imply that I am sleeping with my mother.
فقط لا تفهم الموضوع على انّني انام مع أمّي

I got a lot of "can't believes" with Mom.
لديّ الكثير من الأشياء لا أصدّقها" مع أمّي"

You've been with Mom for this long and you still haven't learned?
لقد عشت مع أمّي كل هذه الفترة الطويلة وما زلت لم تتعلم؟

Uh, snuck out to a party, trash-talked to my mom.
تسلّلتُ إلى حفلة , تحدّثتُ بشكل فظ مع أمّي

I wouldn't go to the farm with my mom if I could avoid it.
لن اذهب إلى المزرعة مع أمّي لو بإمكاني تجنّب ذلك.

Oh, I got it when I was visiting ucla with my mom.
لقد حصلتُ عليها عند زيارتي لجامعة كاليفورنيا مع أمّي

Lock the guard in the cell. I'll be back with my mom as soon as I can.
احتجز الحارس داخل الزنزانة وسأعود مع أمّي بأسرع ما يمكن

She wanted to know whether or not I spent last Thanksgiving with my mom.
أرادت أن تعرف اذا ما قضيتُ عيد الشكر الأخير مع أمّي او لا

I'm well aware of your history with my mother and her family. So... I can handle myself.
أعرف تاريخكِ مع أمّي وعائلتها لذا، يمكنني تولّي أمور نفسي

Although I do have to go to dinner with my mother on Friday.
ومع ذلك علي الذهاب للعشاء يوم الجمعة مع أمّي.

I live with my mother but it's-a not weird'cause I'm Italian.
أعيش مع أمّي ولكن هذا ليس غريباً ّلأنّي ايطاليٌّ.

That's why when I was little, I never went to live with my mother.
تسبب ذلك في أني وانا صغيرة لم اذهب للعيش مع أمّي

Me spending all my time with Mom and him being in every club in school?
في ظلّ قضاء وقتي مع أمّي بينما هوّ في جميع نوادي المدرسة

Would you rather go out there and chat with Mom and her new boyfriend?
وهل تود أن تخرج للتحدث مع أمّي وخليلها الجديد؟

I will be conducting an intake with you this morning, and then a separate intake tomorrow with Mom... uh, Mrs. Eshelman.
سأقوم بإجراء تسجيل بيانات دخول معك هذا الصباح، وبعد ذلك تسجيل بيانات منفصل مع أمّي غداً... السيّدة ايشلمان.

After that, I-I pretty much just talked to my mom.
و بعدها، كنتُ أتحدثُ مع أمّي فحسب تقريباً

Well, I don't spend as much time with Mother as I would like.
لا أقضي وقتاً كافياً مع أمّي مثلما أرغب

I tried reaching out to my mother, but she was in Bible study.
لقد حاولت التواصل مع أمّي لكنّها بصدد دراسة في الكتاب المُقدّس

Listen, man, I know you're hurting, but you and Mom are gonna have to make up eventually, okay?
.. اسمع يا رجل، أعرف أنّكَ تتألم لكن يجب أن تسوّي الأمور مع أمّي بالنهاية، حسناً؟