| Can't believe I have to take a van to set with other people. | Open Subtitles | لا أصدق أنه عليّ أن آخذ شاحنة لأصل لموقع التصوير مع أناس آخرين |
| I just had private chats about him with other people. | Open Subtitles | لقد قمت بالتحدث بالخاص عنه مع أناس آخرين. |
| Just take a little break from our marriage, mess around with other people, and then we're just ready to jump back in? | Open Subtitles | أخذ فترة راحه من الزواج؟ والعبث مع أناس آخرين وبعدها جاهزون فجأه للعوده لبعض؟ |
| Maybe we just can't be with other people. | Open Subtitles | ربما لا نستطيع فقط أن نكون مع أناس آخرين |
| Oh, thanks. Because I understand how you feel that passion. And sharing it with other people, I think that's what life's about. | Open Subtitles | لأنني أفهم كيف تشعر تلك العاطفة و أن تتشارك بها مع أناس آخرين أعتقد أن هذه هي مسألة الحياة |
| I can relax when I'm with you in a way that I can't when I'm with other people. | Open Subtitles | بطريقة لا يمكنني أنا أرتاح بها مع أناس آخرين |
| But, look, you may have to go live with other people who are more like you. | Open Subtitles | لكن ، إسمع قد يتوجب عليك أن تعيش مع أناس آخرين الذين هم مثلك تماماً |
| I just wanna dance with other people who are gay. | Open Subtitles | إنما أريد الرقص مع أناس آخرين شواذ |
| You need to play with other people you need to, you know, get more experience. | Open Subtitles | تحتاج للعزف مع أناس آخرين تحتاجيإلى،تعرفي... الحصول على خبرة أكثر |
| And baths. But not with other people. | Open Subtitles | والإستحمام، لكن ليس مع أناس آخرين |
| No, I was with other people just trying to make it. | Open Subtitles | كنت مع أناس آخرين نحاول النجاة. |
| A dinner party with other people. | Open Subtitles | حفلة عشاء مع أناس آخرين |
| We live in a world with other people. | Open Subtitles | نحن نعيش في عالم مع أناس آخرين. مرحبا! |
| And you're smooshed in with other people | Open Subtitles | وأنت مُزدحِم مع أناس آخرين |
| One micro-enterprise lending institution focuses its efforts on women because " the first thing that happens when a woman earns money in Bangladesh is that she can afford to collect her children, who, for financial reasons have usually been sent to live with other people. | UN | وتركز إحدى مؤسسات اﻹقراض الصغرى جهودها على المرأة " ﻷن أول ما يحدث عندما تكسب امرأة نقودا في بنغلاديش هو أنها تصبح قادرة على استعادة أولادها الذين يُرسلون في العادة، ﻷسباب مالية، ليعيشوا مع أناس آخرين. |
| like... be seen with other people. | Open Subtitles | مثل... -يتم رؤيتنا مع أناس آخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 