"مع أي تعديلات تراها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with any amendments that it deems
• with any amendments which it deems

The Twenty-First Meeting of the Parties may wish to consider the draft decision during the preparatory segment for possible adoption, with any amendments that it deems appropriate, during the high-level segment of the meeting.
وقد ترغب الأطراف في اجتماعها الحادي والعشرين في النظر في مشروع المقرر خلال الجزء التحضيري لاحتمال اعتماده خلال الجزء الرفيع المستوى من الاجتماع مع أي تعديلات تراها مناسبة.

The Twenty-First Meeting of the Parties may wish to consider the draft decision during the preparatory segment for possible adoption, with any amendments that it deems appropriate, during the highlevel segment.
وقد ترغب الأطراف في اجتماعها الحادي والعشرين في النظر في مشروع المقرر خلال الجزء التحضيري لاحتمال إقراره خلال الجزء الرفيع المستوى مع أي تعديلات تراها مناسبة.

The Twenty-First Meeting of the Parties may wish to consider the draft decision during the preparatory segment for possible adoption, with any amendments that it deems appropriate, during the high-level segment.
وقد ترغب الأطراف في اجتماعها الحادي والعشرين في النظر في مشروع المقرر خلال الجزء التحضيري لاحتمال إقراره خلال الجزء الرفيع المستوى مع أي تعديلات تراها مناسبة.

To adopt, with any amendments which it deems appropriate, the draft risk management evaluation set forth in the annex to the present note;
(أ) تعتمد، مع أي تعديلات تراها ضرورية، مشروع تقييم إدارة المخاطر الوارد في مرفق المذكرة الحالية؛

To adopt, with any amendments which it deems appropriate, the draft risk management evaluation set forth in the annex to the present note;
(أ) تعتمد، مع أي تعديلات تراها ملائمة، مشروع تقييم إدارة المخاطر الوارد في مرفق المذكرة الحالية؛

The TwentyFirst Meeting of the Parties may wish to consider the draft decision during the preparatory segment for possible adoption, with any amendments that it deems appropriate, during the high-level segment.
وقد ترغب الأطراف في اجتماعها الحادي والعشرين في النظر في مشروع المقرر خلال الجزء التحضيري لاحتمال إقراره خلال الجزء الرفيع المستوى مع أي تعديلات تراها مناسبة.

To adopt, with any amendments that it deems appropriate, the draft risk profile set forth in the annex to the present note;
(أ) أن تعتمد مشروع بيان المخاطر الوارد في المرفق لهذه المذكرة مع أي تعديلات تراها ضرورية؛

To adopt, with any amendments that it deems appropriate, the draft risk management evaluation set forth in the annex to the present note;
(أ) أن تعتمد، مع أي تعديلات تراها مناسبة، مشروع بيان تقييم إدارة المخاطر الوارد في مرفق هذه المذكرة؛

To adopt, with any amendments that it deems appropriate, the draft risk profile set forth in the annex to the present note;
(أ) أن تعتمد مشروع موجز المخاطر الوارد في المرفق بهذه المذكرة، مع أي تعديلات تراها مناسبة؛

To adopt, with any amendments that it deems appropriate, the draft risk profile set forth in the annex to the present note;
(أ) أن تعتمد مشروع موجز المخاطر المبين في مرفق هذه المذكرة، مع أي تعديلات تراها مناسبة؛

To adopt, with any amendments that it deems appropriate, the draft risk profile set out in the annex to the present note;
(أ) أن تعتمد، مع أي تعديلات تراها ملائمة، مشروع موجز المخاطر الوارد في المرفق بهذه المذكرة؛

To adopt, with any amendments that it deems appropriate, the draft risk profile set forth in the annex to the present note;
(أ) أن تعتمد مشروع موجز المخاطر الوارد في مرفق هذه المذكرة، مع أي تعديلات تراها مناسبة؛

To adopt, with any amendments that it deems appropriate, the recommendations on alternatives to the use of PFOS in open applications, prepared on the basis of the technical paper and contained in annex II to the present note, for consideration by the Conference of the Parties at its sixth meeting.
(ب) أن تعتمد، مع أي تعديلات تراها ملائمة، التوصيات بشأن بدائل استخدام حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في التطبيقات المكشوفة، التي أُعدت استناداً إلى الورقة التقنية، والواردة في المرفق الثاني لهذه المذكرة، لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس.

To adopt, with any amendments which it deems appropriate, the draft risk management evaluation set forth in the annex to the present note;
(أ) أن تعتمد، مع أي تعديلات تراها ملائمة، مشروع تقييم إدارة المخاطر الوارد في المرفق بهذه المذكرة؛

To adopt, with any amendments which it deems appropriate, the draft risk profile set forth in the annex to the present note;
(أ) أن تعتمد، مع أي تعديلات تراها مناسبة، مشروع موجز بيانات المخاطر الوارد في مرفق لهذه المذكرة؛

To adopt, with any amendments which it deems appropriate, the draft risk profile set forth in the annex to the present note;
(أ) أن تعتمد مشروع بيان المخاطر الوارد في المرفق لهذه المذكرة مع أي تعديلات تراها ضرورية؛