| Murvat Agaev, a man from the village of Khyurdmakhmudly in the Fizuli district, was taken hostage together with his son, Yashar, who was killed before his eyes. | UN | وقد أُخذ مرفت أغاييف، وهو رجل من قرية خيورد محمودلي في منطقة فيزولي، رهينة مع إبنه ياسر، الذي قتل أمام عينيه. |
| His one big weekend alone with his son, and I just found out that he brought his latest bimbo along. | Open Subtitles | عطلته الوحيدة الكبيرة لوحده مع إبنه و لقد إكتشفت للتو أنه أحضر أحدث ساقطاته معهم |
| Two witnesses say he argued with his son right before he left the race. | Open Subtitles | شاهدان يقولان بأنّه تشاجر مع إبنه مباشرة قبل أن يترك السباق. |
| We can do what the guy downstairs does with his son. | Open Subtitles | يمكننا فعل مايفعله الرجل بالأسفل مع إبنه |
| All he wants to do is spend time with his kid, but now the kid's busy with his own family, and, uh... he just can't find the time. | Open Subtitles | وكل ما يريده هو قضاء الوقت مع إبنه لكن.. أصبح الإبن مشغولا مع عائلته و.. لا يستطيع أن يعثر على الوقت |
| Very well, as a matter of fact. I remembered I'd been at school with his son. | Open Subtitles | جيد جداً في الواقع , تذكرت أني ارتدت المدرسة مع إبنه |
| Santoro took a well-deserved break from police work today with his son. | Open Subtitles | الشرطى البطل ريتشارد سانتورو أخذ أجازة مستحقة من عمل الشرطة اليوم مع إبنه |
| The old man, he argued with his son. | Open Subtitles | الرّجل العجوز، لقد تجادل مع إبنه |
| Yeah, well, I actually think I have a shot with his son. | Open Subtitles | أجل، حسن، أظن أن لدي فرصة مع إبنه. |
| But it seems like the only patterns we see here are that Brian Taylor enjoyed spending time with his son. | Open Subtitles | لكي يبدو لي أن النمط الوحيد الذي نراه هنا هو أنّ (براين تايلور) يستمتع بقضاء الوقت مع إبنه. |
| Timerlan also had problems with his son. | Open Subtitles | وصديقته تزيد من موهبتها "تامرلان" أيضا لديم مشاكل مع إبنه |
| What am I gonna do with his son when he comes? | Open Subtitles | ماذا سأفعل مع إبنه عندما يأتي؟ |
| Guy was with his son right before he died. | Open Subtitles | الرجل كان مع إبنه قبل وفاته مباشرة. |
| You're speaking with his son. | Open Subtitles | أنت تتحدث مع إبنه |
| Some game he's playing with his son. | Open Subtitles | لعبة ما يلعبها مع إبنه |
| You made a deal with his son. | Open Subtitles | عقدت صفقة مع إبنه |
| He was on a class trip with his son at Ford's Theatre in DC. | Open Subtitles | كان في رحلة صف مع إبنه في مسرح (فورد) في العاصمة. |
| And in there, my father played with me just like any father would play with his son. | Open Subtitles | (ميلندر) ، و أنه صديقه، و هناك, كانَ يلعب معى إبى ، ككل أبّ يلعب مع إبنه. |
| Yes, the butcher came with his son. | Open Subtitles | أجل،الجزار جاء مع إبنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 