"مع اثنين من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with two
• with a couple of
• with the two

He stated, however, that he worked with two associates, namely Sylla Mamadou and Sylla Youssef, two brothers of Malian origin.
لكنه ذكر أنه يعمل مع اثنين من الشركاء، وهما سيلا مامادو، وسيلا يوسف، وهما أخوان من أصل ماليّ.

The observers of the Moroccan party and the relevant sheikhs were flown from Laayoune to Tindouf, together with two observers.
وسافر مراقبو الطرف المغربي والشيوخ ذوو الصلة من العيون إلى تندوف مع اثنين من مراقبي منظمة الوحدة الافريقية.

Oh, please, Alan. I grew up with two older brothers and... .
اوه من فضلك الن لقد نشات مع اثنين من الاخوة الكبار

I'm meeting with a couple of my snouts this evening.
أنا لقاء مع اثنين من بلدي الخماسي هذا المساء.

I could've just gotten into my shuttle, and leveled this place with a couple of well-placed missiles.
كنت قد حصلت للتو في بلدي المكوك، ووجه هذا المكان مع اثنين من الصواريخ في وضع جيد.

with the two little black kids and the rich white guy.
مع اثنين من الاطفال القليل من الأسود والرجل الأبيض الغني.

Well, if you want to stay here with two parents and two brothers, yes, you have to get two jobs.
حسنا، إذا كنت ترغب في البقاء هنا مع اثنين من الآباء والأمهات وشقيقين، نعم، لديك للحصول على وظيفتين.

And the guy sent it with two missing pieces.
فارسل الرجل هو مع اثنين من القطع المفقودة.

I cheated on a test in the fifth grade with two friends.
أنا خدع على اختبار في الصف الخامس مع اثنين من اصدقائه.

I heard she already slept with two dads from the school.
سمعت إنها اقامت علاقة مع اثنين من الآباء من المدرسة

I've also lost contact with two of my men.
انا ايضا فقدت الاتصال مع اثنين من رجالنا

He's missing, along with two boys from the group home.
إنّه مفقود، مع اثنين من الأطفال من دار الرعاية

You've done the experiment with two white guys in a black city?
هل فعلت التجربة مع اثنين من الرجال البيض في مدينة السود؟

The company has collaborated successfully with two major donors in the water-supply sector, most notably the Millennium Challenge Corporation.
وقد تعاونت الشركة بنجاح مع اثنين من المانحين الرئيسيين في قطاع إمدادات المياه، أبرزهما مؤسسة التصدي لتحديات الألفية.

There are currently 55 boys and girls living in the hostel, together with two teachers and a social worker.
وهناك حالياً 55 صبياً وفتاة يعيشون في بيت الشباب مع اثنين من المدرسين، وعامل اجتماعي.

His complaint led to a dispute with two guards during which he alleged that his head was forced into a mirror and he received cuts and abrasions.
فقد أدت شكواه إلى عراك مع اثنين من الحرس ادّعى أنه أدى إلى ارتطام رأسه بمرآة وإصابته بجروح وخدوش.

Those principles have driven the success we have had in establishing peace treaties with two of our neighbours, Egypt and Jordan.
قادت تلك المبادئ إلى النجاح الذي أحرزناه في إبرام معاهدتي سلام مع اثنين من جيراننا، مصر والأردن.

The International Atomic Energy Agency requested an individual interview with two Iraqi specialists in a Baghdad hotel.
طلب فريق الوكالة الدولية للطاقة الذرية مقابلة فردية مع اثنين من المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد.

He blew past us and stuck us with a couple of lawyers, and then they gave us full access to his life.
تجاهلنا و جعلنا نتكلم مع اثنين من محاميه وبعد ذلك منحونا الحق الكامل للدخول لحياته

Leaving me upstairs with a couple of red shirts is not what I had in mind.
ترك لي في الطابق العلوي مع اثنين من القمصان الحمراء ليس ما كان يدور في خلدي.

Sir, I would have to be out of my mind to be in a bank robbing trio with a couple of white folks.
يا سيدي، هل تظن أني فقدت عقلي لأقوم بسرقة ثلاثية للبنك مع اثنين من الناس البيض.

You were trapped down there with the two best doctors in L.A.
لقد كنت محاصره في الاسفل مع اثنين من أفضل دكاترة لوس أنجلس