| (iii) Trade with Jordan and Egypt: can traditional markets be revived? | UN | `3` التجارة مع الأردن ومصر: هل يمكن تنشيط الأسواق التقليدية؟ |
| Similarly, Palestinian trade with Jordan and Egypt has been affected by Israeli control of borders and security in the interim period. | UN | كما تأثرت التجارة الفلسطينية مع الأردن ومصر بالسيطرة الإسرائيلية على الحدود والأمن في الفترة الانتقالية. |
| Such cooperation can bring tangible and immediate economic benefits, as Israel's improving relations with Jordan and Egypt have shown. | UN | ويمكن لمثل ذلك التعاون أن يحقق فوائد ملموسة وعاجلة، كما يظهر تحسين علاقات إسرائيل مع الأردن ومصر. |
| Promotion of the Palestinian Authority's cooperation with Jordan and Egypt in improving sub-regional trade-related services | UN | دعم تعاون السلطة الفلسطينية مع الأردن ومصر في تحسين الخدمات المتصلة بالتجارة دون الإقليمية |
| It could serve as a platform for the elaboration of a national consensus on basic trade facilitation issues, and as a link with Jordan and Egypt in discussions and negotiations on trade between these countries. | UN | ويمكن أن تفيد كمنهاج عمل للتوصل إلى توافق آراء وطني بشأن المسائل الأساسية المتعلقة بتسهيل التجارة، وكذلك كصلة مع الأردن ومصر في المناقشات والمفاوضات حول التجارة بين هذه البلدان. |
| The national team is enforcing new customs rules, and is actively responding to Palestinian Authority requests for assistance to ensure complete customs control at the main border points, including those with Jordan and Egypt. | UN | ويعمل الفريق الوطني على إنفاذ قواعد جمركية جديدة، وهو يستجيب بنشاط لطلبات السلطة الفلسطينية للمساعدة من أجل ضمان المراقبة الجمركية الكاملة عند نقاط الحدود الرئيسية، بما فيها نقاط الحدود مع الأردن ومصر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 