"مع الأستاذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with Professor
• with the professor

I wondered if I might have a word with Professor Emmett.
كنت أتساءل إذا كنت قد يكون لها كلمة مع الأستاذ ايميت.

She was indeed having an affair with Professor Forrester.
"لقد كانت على علاقة مع الأستاذ "كولين فوريستر

L'adoption, données médicales, psychologiques et sociales, in collaboration with Professor Launay and Dr. Soule, Paris, 1969.
" L ' adoption, données médicales, psychologiques et sociales " ، بالتعاون مع الأستاذ لوناي والدكتور سول - باريس، 1969.

I shall discuss it with Professor Van Helsing.
سأناقش الأمر مع الأستاذ فان هيلسنغ

Did you have Criminal with Professor Rappaport?
أدرست علم الجريمه مع الأستاذ روبربيرت

Regrettably, I have a prior lunch engagement with Professor Kane.
للأسف لدى موعد غداء مسبق مع الأستاذ كين

The Internet said you did graduate work at Wisconsin, then went to U.C. La Jolla with Professor Herbert?
الانترنت تقول بأنك عملت ... بعد التخرج في ويسكونسن حينئذا اردت الالتحاق بجامعة كاليفورنيا مع الأستاذ هيربيرت؟

And besides, the only issue you should be having with Professor Forrester is the topic of your midterm.
إلى جانب أن القضية الوحيدة "التي تحتاجين لمناقشتها مع الأستاذ "فورستر هو موضوع اختبارك النصفي

In late January, he met in Faizabad with Professor Burhanuddin Rabbani, President of the Islamic State of Afghanistan, and with Commander Ahmad Shah Massoud, as well as with Acting Foreign Minister Abdullah in New York on 7 February.
وفي أواخر كانون الثاني/يناير، التقي في فايز أباد مع الأستاذ برهان الدين رباني، رئيس دولة أفغانستان الإسلامية، ومع القائد أحمد شاه مسعود، وكذا مع وزير الخارجية بالنيابة، عبد الله، في نيويورك يوم 7 شباط/فبراير.

During our dialogue with Professor Kennedy, we drew the conclusion that global challenges such as terrorism, poverty, migration, drug trafficking, trafficking in people and weapons and increasing ecological deterioration are affecting the stability of all our societies, irrespective of borders.
ومن خلال الحوار مع الأستاذ كندي توصلنا إلى نتيجة تفيد بأن التحديات العالمية مثل الإرهاب، والفقر، والهجرة، والاتجار بالمخدرات، والاتجار بالبشر والأسلحة، والتدهور المستمر للبيئة تؤثر على استقرار جميع مجتمعاتنا، بغض النظر عن الحدود.

Specifically, with Professor Jason Carlisle.
(خاصةً ذلك العمل مع الأستاذ (جيسون كاريل

The FBI made a mistake with Professor Ahmadi.
مكتب التحقيقات الفدرالي، إرتكب خطأ مع الأستاذ (أحمدي)

All I wanted was a minute with Professor Stein, all right?
كلّ ما أردته هو دقيقة مع الأستاذ (ستاين)، إتفقنا؟

Come on, man! I just want a minute with Professor Stein, man!
كلّ ما أردته هو دقيقة مع الأستاذ (ستاين) يا رجل!"

Got a little obsessed with Professor shelby.
أصبحت مهووسة قليلاً ( مع الأستاذ ( شيلبي

I have spent a whole year studying conspiracy theories with Professor Professorson right here!
أمضيت سنه كامله أدرس نظريات المؤامره مع الأستاذ ( بروفيسورسون ) هنا

I've been keeping up with the work you've been doing with Professor Barnhardt.
كنتُ أتابع عملكِ الذي كنتِ تباشرينهُ مع الأستاذ (بارنهارت)

Yeah, I was with Professor Hamilton at the diner this morning.
أجل، كنتُ مع الأستاذ (هاميلتون) في المطعم هذا الصباح.

Professor McCormack did not disagree with Professor Greenwood's assertion that, when planning an attack, the military are not expected to foresee `the unknowable'.
ولم يختلف الأستاذ ماك كورماك في الرأي مع الأستاذ غرينوود الذي أكد على أنه لا يتوقع من العسكريين، عند التخطيط لهجوم ما، أن يتنبؤوا بما " لا يمكن العلم به " .

I'm gonna pop down to Hell and have a chat with the professor.
سأذهب إلى الجحيم وأحظى بمُحادثة مع الأستاذ