"مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with the troop- and police-contributing countries to
• with countries contributing troops and police to
• with troop- and police-contributing countries in

Prior to the briefing and consultations of 14 March, the Council held a private meeting with the troop- and police-contributing countries to MONUSCO on 12 March.
وقبل الإحاطة والمشاورات التي جرت في 14 آذار/مارس، عقد المجلس جلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في البعثة في 12 آذار/مارس.

On 12 December, the Security Council held a private meeting with the troop- and police-contributing countries to UNDOF.
في 12 كانون الأول/ديسمبر، عقد مجلس الأمن جلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

" On 14 March 2014, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 7135th meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Stabilization Mission in Haiti.
" في 14 آذار/مارس 2014، عقد مجلس الأمن، عملاً بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 7135 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

" On 23 July 2014, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 7223rd meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus.
" في 23 تموز/يوليه 2014، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 7223 جلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

On 12 December 2012, the Council held a private meeting with countries contributing troops and police to the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF).
في 12 كانون الأول/ديسمبر 2012، عقد المجلس جلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

" On 5 August 2014, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 7233rd meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur.
" عـمـلا بـالجزأين ألـف وبـاء مـن المـرفـق الثـاني للقـرار 1353 (2001)، عـقد مجلس الأمن في 5 آب/أغسطس 2014 جلسـتـه 7233 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.

" On 14 August 2014, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 7241st meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Interim Force in Lebanon.
" عقد مجلس الأمن، في 14 آب/أغسطس 2014، عملا بأحكام الجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 7241، كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

" On 11 November 2014, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 7305th meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Mission in South Sudan.
" في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 7305 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.

" On 9th December 2014, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 7330th meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Mission in Liberia.
" في 9 كانون الأول/ديسمبر 2014، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 7330 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

" On 10 July 2013, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 6996th meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire.
" في 10 تموز/يوليه 2013، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 6996 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

" On 10 July 2013, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 6997th meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus.
" في 10 تموز/يوليه 2013، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 6997 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

" On 12 September 2012, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 6833rd meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Stabilization Mission in Haiti.
" في 12 أيلول/سبتمبر 2012، عقد مجلس الأمن، عملاً بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2011)، جلسته 6833 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

" On 12 December 2012, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 6883rd meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Disengagement Observer Force.
في 12 كانون الأول/ديسمبر 2012، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 6883 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

" On 14 April 2011, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 6514th meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Mission in the Sudan.
' ' في 14 نيسان/أبريل 2011، عقد مجلس الأمن، عملا بأحكام الجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 6514 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة في السودان.

" On 17 June 2011, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 6558th meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Disengagement Observer Force.
" في 17 حزيران/يونيه 2011، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 6558 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في قوّة الأمم المتحدة لمراقبة فضّ الاشتباك.

" On 11 November 2010, the Security Council, pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B, held its 6420th meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Mission in the Sudan.
" في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 6420 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في بعثة الأمم المتحدة في السودان.

" On 21 January 2014, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 7097th meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus.
" في 21 كانون الثاني/يناير 2014، عقد مجلس الأمن، عملاً بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 7097 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

" On 12 March 2014, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 7133rd meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo.
" في 12 آذار/مارس 2014، عقد مجلس الأمن، عملاً بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 7133 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

" On Tuesday, 17 June 2014, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 7200th meeting in private with the troop- and police-contributing countries to the United Nations Disengagement Observer Force.
" في يوم الثلاثاء، 17 حزيران/يونيه 2014، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 7200 كجلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

On 16 August, the Security Council held a private meeting with countries contributing troops and police to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL).
في 16 آب/أغسطس، عقد مجلس الأمن جلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

1.2 Full compliance with memorandums of understanding signed during the reporting period with troop- and police-contributing countries in respect of major equipment and categories of self-sustainment reviewed and cleared during predeployment visits (100 per cent)
1-2 الامتثال التام لمذكرات التفاهم الموقّعة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في ما يتعلق بالمعدات الرئيسية وفئات الاكتفاء الذاتي التي جرى استعراضها وإقرارها أثناء الزيارات التي جرت قبل النشر (100 في المائة)