"مع البند الفرعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with sub-item
• with agenda sub-item

A/C.3/61/SR.22-36, 43-48, 50, 51 and 53 (jointly with sub-item (c))
A/C.3/61/SR.22-36 و 43-48 و 50 و 51 و 53 (بالاقتران مع البند الفرعي (ج))

A/C.3/62/SR.22-33, 42, 49-51 and 54 (jointly with sub-item 70 (b))
A/C.3/62/SR.22-33 و 42 و 51-49 و 54 (بالاقتران مع البند الفرعي 70 (ب))

The SBI may wish to consider this sub-item in conjunction with sub-item 9 (c) on the Conference of the Parties at its sixth session.
وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تنظر في هذا البند الفرعي بالاقتران مع البند الفرعي 9(ج) عن مؤتمر الأطراف في دورته السادسة.

A/C.3/62/SR.18 and 19 (joint debate with sub-item 64 (d)), 23, 29, 38, 40 and 43
A/C.3/63/SR.18 و 19 (مناقشة مشتركة مع البند الفرعي 64 (د)) و 23 و 29 و 38 و 40 و 43

At its 1st meeting, on a proposal by the Chair, the SBI agreed to consider, at this session, this agenda sub-item jointly with agenda sub-item 15(a).
وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية، بناء على اقتراح من الرئيس، على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال بالاقتران مع البند الفرعي 15(أ) من جدول أعمالها.

A/C.3/63/SR.20-31 (joint debate with sub-item (c)), 35, 38, 39, 41-44 and 46-48
A/C.3/63/SR.120-31 (جرت مناقشة هذا البند بالاقتران مع البند الفرعي (ج)) و 35 و 38 و 39 و 41-44 و 46-48

A/C.2/61/SR.2-6, 11 (joint debate with sub-item 69 (b)), 12 and 25
A/C.2/61/SR.2-6 و 11(جرت مناقشة هذا البند بالاقتران مع البند الفرعي 69 (ب)) و 12 و 25

1. The Second Committee considered agenda item 58 (a) jointly with sub-item (b).
1 - نظرت اللجنة الثانية في البند 58 (أ) من جدول الأعمال بالاقتران مع البند الفرعي (ب).

1. The Second Committee considered agenda item 58 (b) jointly with sub-item 58 (a).
1 - نظرت اللجنة الثانية في البند 58 (ب) من جدول الأعمال بالاقتران مع البند الفرعي 58 (أ).

A/64/PV.56-58 (jointly with sub-item (b))
A/64/PV.56-58 (نوقش البند بالاقتران مع البند الفرعي (ب))

A/C.3/64/SR.22-33, 36 and 40-47 (joint debate with sub-item (c))
المحاضر الموجزة A/C.3/64/SR.22-33 و 36 و 40-47 (مناقشة مشتركة مع البند الفرعي (ج))

A/65/PV.58 and 59 (jointly with sub-item (b))
A/65/PV.58 و 59 (مناقشة مشتركة مع البند الفرعي (ب))

A/64/PV.56-58 (jointly with sub-item (a))
A/64/PV.56-58 (مناقشة مشتركة مع البند الفرعي (أ))

A/65/PV.58 and 59 (jointly with sub-item (a))
A/65/PV.58 و 59 (مناقشة مشتركة مع البند الفرعي (أ))

A/64/PV.59 and 60 (jointly with sub-item (b) and item 71)
A/64/PV.59 و 60 (بالاشتراك مع البند الفرعي (ب) والبند 71)

A/66/PV.75 and 76 (jointly with sub-item (b)) and 93
A/66/PV.75 و 76 (بالاشتراك مع البند الفرعي (ب)) و 93

A/66/PV.75 and 76 (jointly with sub-item (a))
A/66/PV.75 و 76 (بالاشتراك مع البند الفرعي (أ))

It also agreed to consider, at this session, this agenda sub-item jointly with sub-item 9(b).
واتفقت أيضاً على النظر في هذا البند الفرعي أثناء الدورة الحالية بالاقتران مع البند الفرعي 9(ب) من جدول أعمالها.

At its 1st meeting, on a proposal by the Chair, the SBI agreed to consider at this session this agenda item jointly with agenda sub-item 15(a).
وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية، بناء على اقتراح من الرئيس، على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال بالاقتران مع البند الفرعي 15(أ) من جدول أعمالها.

The Committee agreed to consider the present sub-item together with agenda sub-item 5 (c) insofar as the latter pertained to Somalia.
156- وافقت اللجنة على أن تنظر في هذا البند الفرعي بالاقتران مع البند الفرعي 5 (ج) من جدول الأعمال، ما دام هذا البند الأخير يتصل بالصومال.

At its 1st meeting, on a proposal by the Chair, the SBI agreed to consider, at this session, this agenda sub-item jointly with agenda sub-item 15(a) of the SBI and agenda sub-item 10(b) of the SBSTA.
وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية، بناء على اقتراح من الرئيس، على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال بالاقتران مع البند الفرعي 15(أ) من جدول أعمالها والبند الفرعي 10(ب) من جدول أعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.