"مع الجثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with the body
• on the body
• to the body
• with a corpse
• with that body

And I stayed with the body until they arrived.
وبقيت مع الجثة حتى وصلوا وبعدها ماذا فعلت؟

I got a call from the agent in charge. He said there's some issue with the body.
تلقيت اتصالا من الضابط المسؤول قال أن ثمّة مشكلة مع الجثة

How could he have gotten rid of it when he was with the body the whole time?
كيف تسنى له التخلص منها في حين كان هو مع الجثة طوال الوقت ؟

Coroner's still with the body, but Nicole Marshall had, uh, wounds on her that had started to heal.
الطبيب الشرعي لازال مع الجثة, لكن نيكول مارشال لديها.. , عليها جروح التي بدأت بشفاء

These are the four whose wallets you found on the body.
هؤلاء هم الأربعة الذين عثرتم على محافظهم مع الجثة

In one case the victim was killed in the presence of his young son, who was left abandoned next to the body until it was found.
وفي إحدى الحالات اغتيل الضحية أمام ابنه الصغير، الذي ترك بعد ذلك مع الجثة حتى تم العثور عليه.

Uh, it's the wood splinters found with the body.
آه .. هذه هي شظايا الخشب اللتي وجدت مع الجثة

Witnesses saw both of us with the body in the hotel hallway.
الشهود رأونا كِلنا مع الجثة في رواق الفندق.

Sorry, can you deal with the body when it's cold?
المعذرة ، هل يمكن التعامل مع الجثة بعد أن تبرد ؟

But the strange thing is, the killer left nearly 20,000 behind with the body.
لكن الشيء الغريب هو أن القاتل ترك معه ما يقارب من 20000دولار مع الجثة

The daughter went crazy and killed the mother, put her in the closet, lived with the body for six months, and then she finally jumped off the balcony.
أصيبت إبنتها بالجنون وقتلت الأم وضعتها في خزانة وعاشت مع الجثة لستة أشهر وفي النهاية، قفزت من الشرفة

He was at the scene, a neighbor heard her screaming from the bathroom, he was discovered with the body.
كان في مسرح الجريمة, جارٌ سمعها تصرخ.. من الحمام, تم اكتشافه مع الجثة.

Some use souvenirs taken from the victims, and others return to the dump site to interact with the body.
البعض يستخدم التذكارات من الضحايا و البعض يعود لمكان الواقعة ليتفاعل مع الجثة

Give me a little more time with the body.
امنحوني وقتاً إضافياً مع الجثة بالتأكيد.

And you departed with great haste to find help, leaving, as you thought, Patrick Redfern alone with the body.
وأسرعت طلبا للنجدة تاركةً ,كما ظننت, باتريك ريدفيرن وحيدا مع الجثة,

Left the gun with the body so it looks like a neat solve. It's a plant.
تلك المسدس مع الجثة لتبدو لمخرج أنيق هذا مخطط

He lived with the body for an extended period of time.
انه عاش مع الجثة لفترة طويلة من الزمن

Puppito lived with the body at least six months.
ان (بابيتو)عاش مع الجثة ستة أشهر على الأقل

But the night security guy saw you with the body.
ولكن الحارس الأمني قام برؤيتكم مع الجثة

So these are all the effects that were found on the body of the woman in the photograph.
إذاً, لقد وجدت تلك الأغراض مع الجثة التي بالصورة

You didn't do stuff to the body, did you?
لم تفعل أي شيء مع الجثة, أليس كذلك؟

You'd do it with a corpse!
سوف تفعليها مع الجثة