"مع الحاكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with the Governor
• with Governor

Return her, him, and the cache back to the camp intact along with the Governor defeated and in chains.
‫نعيدها، ونعيده ‫ونعيد النقود إلى المخيم بسلامة ‫مع الحاكم المهزوم المقيد ‫وسينتشر خبر هذا إلى كل مكان

I was right there with the Governor when he signed it.
لا، لقد كنت هناك مع الحاكم بينما كان يُوقّع ذلك

Following discussions with the Governor and the Chief Justice, the Mission provided support for the transport of the judges to Wau.
وعقب مناقشات مع الحاكم ورئيس القضاء، دعمت البعثة نقل القضاة إلى واو.

My conversations with the Governor and any position that I may or may not have...
محادثاتي مع الحاكم و أي منصب عرضه أو لم يعرضه علي

I just understand today that the president is golfing with Governor Chung.
أنا فقط عرفت اليوم أن الرئيس لعب الجولف مع الحاكم تشانج

What he didn't know was that they had already made a deal with the Governor to double-cross him for the reward money.
و لم يعلم أنهم عقدو صفقة مع الحاكم لأجل المكافأة المالية

When I was in that carriage with the Governor, when your horses first appeared,
حين كنت في العربة مع الحاكم وظهرت خيولكم أول مرة

No, I'm late for a 5:30 with the Governor.
كلا، أنا متأخر على موعدي بالساعة 5: 30 مع الحاكم.

But my mom just got off the phone with the Governor, and whatever he said really... kind of put her in a mood.
لكن والدتي قد أغلقت الهاتف لتوها مع الحاكم .. و مهما يكن ما قاله حقاً . فإن هذا يضعها بمزاج

You're gonna have a 30 minute one-on-one with the Governor tonight at 10:00.
سيكون لديك 30 دقيقة في لقاءٍ وجهاً لوجه مع الحاكم الليلة في الساعة 10: 00.

I also heard about that close call you had with the Governor on that biohacking thing.
لقد سمعتُ أيضاً حول الكارثة الوشيكة مع الحاكم في أمر الإختراق الحيوي.

Hey. Warden just got off the phone with the Governor. Looks like he's changing his mind about waiting.
أمر السجن أنهى مكالمة على الهاتف مع الحاكم يبدوا أنهُ يغير رأيهُ بشأن الأنتظار

Miss Venezuela's friends have never seen her with the Governor.
سيدي لا أحد من مرافقة ملكة الجمال شوهد مع الحاكم

What does he do, besides have lunch with the Governor, or be a director on some board?
ما الذي يفعله ؟ بجانب تناول الغداء مع الحاكم

Hey, I just got off the phone with the commissioner who just got off the phone with the Governor!
لقد انهيت لتو مكالمه مع المفوض الذي لتو انهاء مكالمه مع الحاكم لا تقول ولا كلمه

For someone who's on a first-name basis with the Governor?
لا يبدو ملائماً مع شخص يقع اسمه الأول بالترتيب مع الحاكم ؟

I'm staying in touch with the Governor, but it looks like we may need to close down the state, Colonel.
أنا على اتصال مع الحاكم.. ولكن يبدو أننا قد نحتاج إلى إغلاق الولاية

No, I don't wanna go on with the Governor.
لا ، انا لا اريد ان اخوض فى هذا مع الحاكم

My original ancestors arrived in the Falklands in 1842 with Governor Moody.
وصل أسلافي اﻷصليون الى فوكلاند عام ١٨٤٢ مع الحاكم مودى.

I spoke with Governor Raja... just before he set sail.
وبعيدًا عن الحب أنا تحدثت مع الحاكم راجا قبل أن يبحر مباشرة

We continue our very special four-part program... with Governor Hardin, and arguing capital punishment with him... is DeathWatch regional codirector, Professor David Gale.
مع الحاكم هاردن ومجادلة حكم الإعدام معه مدير ديثواتش المشارك الإقليمي الأستاذ دايفيد غايل