"مع الدلافين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with dolphins
• with the dolphins

I've gone parachuting, swimming with dolphins, taken my pilot's license.
قمت بالقفز المظلي وسبحت مع الدلافين وحصلت رخصة طيران

They have boat trips where you can swim with dolphins.
لديهم رحلاتٌ بحرية حيثُ يمكنُك السباحة مع الدلافين.

So it looks like instead of swimming in a tank with dolphins,
لذا يبدو أنه بدل السباحة في حوض مع الدلافين

Actually, we are about to go swimming with the dolphins.
في الحقيقة، نحن على وشك الذهاب للسباحة مع الدلافين

There's a groupon at the aquarium to swim with the dolphins.
هنالك كوبون في حوض السمك للسباحة مع الدلافين

Right here. We are going to swim with dolphins, we are going to feed sharks, hot air ballooning.
نحن ذاهبون كي نسبح مع الدلافين نطعم أسماك القرش، ونأخذ جولة بالمنطاد

I wish I could say the same. I was swimming with dolphins this morning.
أتمنى لو كنت سعيداً بالعودة، كنت أسبح مع الدلافين هذا الصباح.

Snorkeling, parasailing, swimming with dolphins.
الغوص، والتزلج الهوائي, -السباحة مع الدلافين

The plan was to swim with dolphins...
الخطة كانت أن نسبح مع الدلافين

Don't ever swim with penguins. Swim with dolphins.
لا تسبح مع البطاريق اسبح مع الدلافين

Our goal here is to communicate with dolphins, but that's hard because they aren't suited for making human sounds, and half their sounds they make are at frequencies we can't even hear.
هدفنا هنا هو اتواصل مع الدلافين لكن ذلك صعب لأنها ليست قادرة على إصدار الأصوات البشرية ونصف الأصوات التي تصدرها ذات ترددات لا نستطيع سماعها

I thought she loved working with dolphins.
كنت اعتقد انها تحب العمل مع الدلافين

She was better off with dolphins.
كان من الافضل لها العمل مع الدلافين

Well, the teacher made me stay on the boat while everyone else went swimming with dolphins.
بينما قام الجميع بالسباحه مع الدلافين

Are you kidding me? We're going to Hawaii, we're gonna swim with dolphins.
-هل تمزحين , انه شيء رائع سوف نذهب الى هاواي ونسبح مع الدلافين

What I really want to do is swim with the dolphins.
ما أريد فعله حقاً هو السباحة مع الدلافين.

I swam with the dolphins, Daddy, me and Mommy.
لقد سبحت مع الدلافين يا أبي، أنا وأمي

Not really. Um, we actually spend most of our time at the Research Center with the dolphins.
كلا, نمضي معظم وقتنا في مركز الابحاث مع الدلافين

I was swimming this morning with the dolphins in Costa Rica, and I realized something.
انا كنت اسبح هذا الصباح مع الدلافين في كوستا ريكا وادركت شيئا ما

Yeah? Will you take me to Hawaii so I can swim with the dolphins?
هل يمكنك اخذي الى جزيرة هاواي لكي اسبح مع الدلافين

I want you to take me to Hawaii so I can swim with the dolphins.
اريدك ان تاخذني الى هاواي لكي استطيع السباحه مع الدلافين