"مع الدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with blood
• with the blood
• with your blood
• in blood

The sport turned into a spectacle, show business with blood.
الرياضة الآن تحوّلت إلى مسرحية، لعرض الأعمال مع الدم.

And you know how I am with blood. [grimaces] [chuckles]
وأنت تعرفين كيف طبيعتي مع الدم هل هذا جديد؟

Transmission is caused by direct contact with blood and secretions.
وسيلة الانتقال تحدث باتصال مباشر مع الدم و الافرازات.

It may have started with the blood, but it's more complicated than that, all right?
بدء فقط مع الدم لكن أنه أشد تعقيداً من هذا حسنا؟

My words are dead until I give them life with your blood and mine.
كلماتي قد لقوا حتفهم حتى وأنا أعطيها حياة مع الدم والألغام.

the sample will be tested to see if it's a match with blood found on an anklet belonging to Alison DiLaurentis.
وسيتم اختبار العينة لمعرفة ما اذا كآنت مطآبقة مع الدم الذي وجد على الخلخال والذي ينتهمي الى آليسون ديلرنتس

There's a length of frayed rope over here with blood all over it.
هناك طول حبل المتوترة أكثر من هنا مع الدم في كل ذلك.

The victim was blinded, hardwood floors slippery with blood.
كان الضحيه معميه, الأرضيات الصلبة تصبح زلقه مع الدم

The problem is that the latter Carriers of the gene in your family stole the first chronograph with blood ten time travelers.
والمشكلة هي أن هذا الأخير حاملة للجينات في عائلتك سرق جهاز توقيت الأول مع الدم عشرة مسافرين عبر الزمن.

Unlike other forms of poison, cyanide doesn't react with blood.
عكس الأنواع الأخرى من السُم، السيانيد لا يتفاعل مع الدم.

You may write with ink, but first you must sign it with blood.
يمكنك الكتابة والحبر، و ولكن أولا يجب أن يوقع عليه مع الدم.

Yeah, we both grew up with blood in our hands.
نعم، ونحن على حد سواء نشأ مع الدم في أيدينا.

Dude, you just handed an officer of the law a registration with blood on it, man.
المتأنق، كنت سلمت فقط ضابط من القانون ل تسجيل مع الدم عليه، رجل.

By the light of the moon, by which all power flows, we will show our people the way forward with blood and iron!
بواسطة ضوء القمر بكل تدفقات السلطة سوف نجعل الناس يروا الطريق إلى الأمام مع الدم

Any found with blood on their hands from that black day will know justice, but this morning, a woman lies slain in her shop, and it is to that we presently attend.
أي وجدت مع الدم على أيديهم من ذلك اليوم الأسود سوف تعرف العدالة، هذا الصباح، امرأة مذبوحة في متجرها،

- You think that's what a father feels when he sees his son get torn open with blood pouring out?
- كنت أعتقد أن ما أب يشعر عندما يرى ابنه الحصول على ممزقة مفتوح مع الدم يتدفق ؟

She said ladies get knocked up and bake babies in their stomachs for 2 years till they spurt out their "vag-eye-ners" with blood and tinned spaghetti.
،قالت إن النساء يحملن ويخبزن الأطفال في بطونهن ،لمدة سنتين حتى يخرجوا من أرحامهن مع الدم والسباغيتي

Isn't he in that Showtime thing with the blood and the hats?
الم يكن في تلك البرامج التلفزيونية مع الدم والقبعات ؟

My blood runs through the gutters of this city along with the blood of my closest friends, and, yeah, Klaus and I fought side by side against the Guerreras, but, you know, before long,
دمي يَمرُ عبر البالوعاتَ هذه المدينة سوية مع الدم أصدقائي الأقرب، ، ونعم، كلاوس وأنا قاتلتُ جنباً إلى جنب

And I will satisfy H'ronmeer, God of Death, by watering the desiccated plains of T'ozz with your blood.
وأنا ترضي H'ronmeer، إله الموت، سقي السهول المجفف من T'ozz مع الدم.

Diluted in blood, it causes a cardiac 8 hours after ingestion and leaves no trace.
تمتزج مع الدم.. وتسبب السكتة القلبية، بعد 8 ساعات من الحقن، دون تترك خلفها أيّ أثر.