| It's next week, so you still have time to buy my gift, but I was thinking we could, you know, kick things off with dinner. | Open Subtitles | حتى يبقى لديكِ وقت لتشتري هديتي لكني كنتُ أفكّر لو بإمكاننا , كما تعلمين أن نعمل شيء جديد مع العشاء |
| Civil rights office wouldn't interfere with dinner. | Open Subtitles | في مكتب الحقوق المدنية لن يتعارض مع العشاء. |
| It was mainly the beer I had with dinner mixed with the pain medicine I still take for when you shot me in the ass. | Open Subtitles | أنها البيرة التي اتناولها مع العشاء ممزوجة مع مضادات الألم التي مازلتُ أتناولها من أجل مؤخرتي التي أطلقت النار عليها |
| We're just gonna empty them out and then fill them up with dinner. | Open Subtitles | نحن ستعمل فقط إفراغ بها ثم شغل لهم مع العشاء. |
| I'll probably end up drinkin'beer with dinner. Sorry. | Open Subtitles | على الأرجح سأمتنع عن شرب البيره مع العشاء ، آسف |
| I mean, when we'd go out, she'd have a glass of wine with dinner, but that's it. | Open Subtitles | أعني عندما كنا نخرج كانت تأخذ كأس نبيذ مع العشاء |
| And I have a glass of red wine with dinner about once a week, for the antioxidants. | Open Subtitles | و أتناول كأس من الخمر الأحمر مع العشاء مرة بالأسبوع لأجل مقاومة التأكسد |
| I thought I could have just a bit of wine with dinner, but apparently, my body couldn't handle it. | Open Subtitles | أعتقدت بأنني سأتناول القليل من النبيذّ مع العشاء لكن على مايبدو أن جسدي لم يتحمله |
| Sex is great, but you don't wanna think your whole life began because somebody had a little too much wine with dinner. | Open Subtitles | مطارحة الغرام أمر عظيم، لكنك لا تريد الإعتقاد بأن حياتك بدأت... لأن أحد ما أكثر من تناول الشراب... مع العشاء |
| I didn't have any wine with dinner tonight? | Open Subtitles | أننى لم أشرب أي نبيذ مع العشاء الليلة؟ |
| -A drink with dinner, mother? | Open Subtitles | تريدين مشروب مع العشاء يا أمي؟ |
| I thought you'd like a glass of wine with dinner. | Open Subtitles | قلت في نفسي أنك تريدين النبيذ مع العشاء |
| I had two glasses of wine with dinner. | Open Subtitles | كان لي اثنين أكواب من النبيذ مع العشاء. |
| Well, I guess we're done with dinner. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد نحن القيام به مع العشاء. |
| Just the occasional glass of wine with dinner. | Open Subtitles | فقط الكأس العرضي من الخمر مع العشاء |
| Let's just start with dinner. | Open Subtitles | دعونا نبدأ مع العشاء. |
| I'll have one with dinner. | Open Subtitles | سأشرب واحداً مع العشاء |
| But because we are the creme de la creme... a glass of red wine with dinner... is the headquarters' way of telling us that the crew of the K-1 9 has no equal. | Open Subtitles | لكنّ لأننا الصّفوة ... كوب خمر أحمر مع العشاء ... هل هذه طريقة قيادة الاركان لاخبارنا ان طاقم كيه-19 ليسوا متساوين |
| Some wine with dinner? | Open Subtitles | بعض النبيذ مع العشاء |
| My dad's home with dinner. | Open Subtitles | ابي عاد مع العشاء حول |
| Boy, breakfast for dinner is a real hot-button issue for you guys, huh? | Open Subtitles | الفطور مع العشاء مشكلة كبيرة لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 