| You had that whole thing with the girl in college. | Open Subtitles | كانت لديك ذلك الأمر بأكمله مع الفتاة في الجامعة |
| You stay at the bus stop with the girl because she's the girl of your dreams, right? | Open Subtitles | و تبقى أنت في موقف الباص مع الفتاة و هي فتاة أحلامك أليس كذلك ؟ |
| Now you do whatever you want with the girl. | Open Subtitles | الآن يمكنك القيام بكل ما تريد مع الفتاة. |
| She's had no further contact with the girl in question. | Open Subtitles | ولم يعد لديها أي تواصلٍ مع .. الفتاة المعنية |
| How's he going to handle a relationship with a girl who has a kid? | Open Subtitles | كيف انه ذاهب للتعامل مع علاقة مع الفتاة التي لديها طفل؟ |
| - The thing with the girl that went viral? | Open Subtitles | -الأمر الذي حدث مع الفتاة وانتشر على الانترنت؟ |
| You still with the girl who was at our place? | Open Subtitles | هل ما زلت مع الفتاة التي كانت في منزلنا ؟ |
| So I was out with the girl last night. | Open Subtitles | لذلك كنت خارج مع الفتاة الليلة الماضية . |
| Well, I'm certainly not going to cross verbal swords with the girl voted "most likely teltou you're wrong." | Open Subtitles | بالتأكيد لن أتناقش مع الفتاة التي حصلت على لقب أفصح لسان في النقاش |
| Look, I thought you were with the girl from the bar anyway. | Open Subtitles | على اي حال,اعتقد انك مع الفتاة اللتي في الحانه |
| I do not know, bro, I think he set you up with the girl. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، وإخوانه، وأنا أعتقد أنه تقوم بإعداد مع الفتاة. |
| I mean, I actually want to go out with the girl who plays the princess. | Open Subtitles | أقصد، أريد فعلا الخروج في موعد مع الفتاة التي تؤدي دور الأميرة. |
| Well, look, you were basically neck and neck with the girl that came in first at the tryouts. | Open Subtitles | حسناً, لقد كنتِ تتكاتفي بشكل أساسي مع الفتاة التي جاءت في أول الأختبارات. |
| Did you have any contact with the girl after you were released? | Open Subtitles | هل كنت على إتصال مع الفتاة عندما أطلق سراحك؟ |
| I catch him cheating on me with the girl next door. | Open Subtitles | امسكت به يخونني مع الفتاة التي تسكن بجواري |
| Maybe you're dying to sleep with the girl sitting in front of you? Oh, sorry. | Open Subtitles | لربما تتوق إلى إقامة علاقةٍ مع الفتاة الجالسة أمامكَ ؟ |
| You stay here with the girl in addition, you try to stay out of sight this time. | Open Subtitles | ولتبقى أنت هنا مع الفتاة وحاول التوري عن الأنظار هذه المرة حسناً؟ |
| Did you... have a big weekend with the girl that you said was the love of your life? | Open Subtitles | هل قضيت عطلة نهاية اسبوع مثيرة ؟ مع الفتاة التي قلت انها كانت حب حياتك |
| UM... AND HE SAID HE WANTED TO DANCE AND HE SAID HE WANTED TO DANCE with a girl WHO HAD TWIZZLERS | Open Subtitles | وقد قال بأنّه يودّ الرقص مع الفتاة التي لديها شعر مجدول |
| I fucked with that girl and now she's punishing me for it. | Open Subtitles | لقد أقمتُ علاقة مع الفتاة الميتة، والآن هي تعاقبني لذلك. |
| I'm due to speak to the girl that's his alibi. | Open Subtitles | سأذهب لأحدث مع الفتاة الذتي ستثبت حجة غيابه |
| Why do you always get to hang out with the girls? | Open Subtitles | و أنا سأبقى هنا مع الفتاة الحسناء لماذا يجب أن تبقى أنت مع الفتيات؟ |
| So, I was just thinking about you and the painting and how confusing it must be for you with this girl you like who might not like you back. | Open Subtitles | كنت لتوي افكر فيك وفي اللوحة وكم يبدو الامر مشوشا لك.. مع الفتاة التي تحبها والتي قد لا تبادلك نفس الشعور |
| You kids shouldn't have messed with that little girl. | Open Subtitles | أيها الشباب لم يتوجب عليكم العبث مع الفتاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 