"مع الكابتن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with Captain
• with the Captain
• to Captain

But I have to make this meeting with Captain Gates at 1PP.
ولكن عليّ حضور الاجتماع مع الكابتن غيتس في مركز الشرطة

I just got off the phone with Captain Gregson.
لقد كنت فالهاتف لتوي مع الكابتن جريغسون.

I'm here with Captain Felton of Las Vegas Metro.
أنا هنا مع الكابتن فيلتون من شرطة لاس فيغاس

Ok well if Dylan is riding in the cab with Captain Kawar then I wanna ride with...
جيدا طيب إذا ديلان هو ركوب في سيارة أجرة مع الكابتن قعوار

I'm sorry, I didn't know. He told me how you came onto him and how he turned you down. He said he would've filed charges but you were sleeping with the Captain.
أسفة لم أكن أعرف وقال انه وجهت اتهامات ولكن أنت كنت نائما مع الكابتن.

It seems our family has a long history with Captain Dance.
يبدو عائلتنا لديها تاريخ طويل مع الكابتن الرقص.

Irving, uh, came by for a hot second with Captain Pounds.
إيرفينج جاء لمدة ثانية مع الكابتن باوندز

So go make nice with Captain Creepy, and problem solved.
رائع. اذا اذهب وكون صداقه مع الكابتن المفزع, والمشلكة حلت.

'So even with Captain Slow at the wheel, the Ferrari ruled the track.
'لذلك حتى مع الكابتن البطيء في القياده، الفيراري سريعه.

Now, if you're quite finished with this deception, may I speak with Captain hunt, the real one?
الآن,إذاكنت الانتهاءتماما مع هذا الخداع, قد وأنا أتكلم مع الكابتن هنت, واحدحقيقي؟

Capitan Zissou, can I get a shot of you with Captain Hennessey?
كابتن زيسو،هل أستطيع التقاط صورة لك مع الكابتن هينيسي

We lost contact with Captain Hiller and Levinson nearly 20 minutes ago.
فقدنا الاتصال مع الكابتن هيلر و ليفنسون منذ 20 دقيقة

He had, for some time, ingratiated himself with Captain Potzdorf whose confidence in him was about to bring its reward.
"لقد كان، لبعض الوقت، يحظي بنفسة مع الكابتن "بوتذورف والذي كانت ثقتة به على وشك أن تأتي بمردودها

I agree with Captain Carter. It's much more likely political.
أنا أتفق مع الكابتن كارتر الاحتمال الأكبر ان يكون سياسى

We caught up with Captain Weaver at headquarters. He remains optimistic.
وقد أجرينا حوار مع الكابتن ويفر وقد أبدى تفائله

The change of plan implied a delayed departure and additional costs, which necessitated consultations with Captain Vaghela in Nairobi.
وكان تغيير الخطة ينطوي على حدوث تأخر في المغادرة، وتكبّد تكاليف إضافية، الأمر الذي يستلزم إجراء مشاورات مع الكابتن فاغيلا في نيروبي.

The Group was also able to establish through eyewitness testimonies that Colonel Mulomba Bahati played a major operational role, together with Captain Seko, Laurent Nkunda's brother.
وتمكّن الفريق أيضا من التثبّت عن طريق شهادات عيان من أن الكولونيل مولومبا باهاتي كان له دور تنفيذي رئيسي في ذلك، بالاشتراك مع الكابتن سيكو، شقيق لوران نكوندا.

Oh, I don't know, I think we've just been a little distracted, you know, what with Captain Cold and the Weather Wizard and Gorilla Grodd.
أوه، أنا لا أعرف، أنا أعتقد أننا كنا فقط ومشتتا قليلا، وكنت تعرف ماذا مع الكابتن الباردة ومعالج الطقس والغوريلا Grodd.

Of course. I was just discussing strategies with the Captain.
بالتأكيد ، كنت أناقش الاستراتيجيات مع الكابتن فحسب

For the past several months, my relationship with the Captain has been strictly business.
ان علاقتى مع الكابتن لمدة اشهر هى علاقة عمل صارمة

I spoke to Captain Gregson last night.
لقد تحدثت مع الكابتن جريجسون الليلة الماضية.