"مع المسيح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with Jesus
• with Christ
• to Jesus

But here, we still have the same Easter like 2,000 years ago, we still re-live what happened with Jesus
لكن هنا لدينا نفس عيد الفصح منذ 2000 عام لازلنا نعيد احياء ما حدث مع المسيح

And although I personally follow the enlightened teachings of Lord Buddha, messing with Jesus really gets people mad.
و حتى ادا كنت أنا شخصيا أتبع تعليمات الروحية لبــــودة العبث مع المسيح حقا يجعل الناس غاضبين

You mean, like, have tea with Jesus, or strangle Hitler in his crib?
قصدك مثل , تناول الشاي مع المسيح , او حنق هتلر في سريره ؟

Dignitaries, it is time for you all to reconcile yourselves with Christ.
يا كبار الشّخصيات، لقد حان الوقت لكم لكي تتصالحوا مع المسيح

In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, be buried with Christ.
باسم الاب و الابن وروح القدس ادفن مع المسيح

-Jesus told me that made him okay. -She's still talking to Jesus.
قال لي المسيح إن هذا يجعلة جيدا مازالت تتكلم مع المسيح

Oh, I would tell him that I wanted to have tea with Jesus.
اوه , ساخبره ذلك .. اردت تناول الشاي مع المسيح

I figured I could get more me time with Jesus.
فكرتُ بأن أحضى بالمزيد من الوقت مع المسيح.

How long have you been with Jesus, Mlle. Ohlsson?
كم المدة التى كنت فيها مع المسيح ,يا انسة اولسون ؟

Barthenoy had not yet clarified his spirituality and his relationship with Jesus.
بارثنوي لم يصفّي نفسه روحانياً ولا علاقته مع المسيح

Even if it was in a garbage can, which I know it won't be, but even if it was, just the fact that I'm with Jesus, to me, is good.
حتى لو كان فى صندوق قمامة أعلم انه لن يكون كذلك, ولكن حتى لو كان مجرّد فكرة وجودى مع المسيح تطيب لى

I mean,if you're planning on giving me some bowl winder about getting right with Jesus by turning myself in- not really.
أَعْني، ان كنت تخطط لاعطائي بعض القاذورات. حول سلوك الطريق الصحيح مع المسيح بتحويل نفسي في---- - ليس صحيح.

Y'all got to get right with Jesus so I can see you again.
يجب أن تقوموا جميعاً بالصواب مع المسيح كي أتمكن من رؤيتكم مجدداً

I taught him a relationship with Jesus.
قمت يتعليمه أصول العلاقة مع المسيح عليه السلام

She lives in God's house with Jesus and Mary and the ghost and the long-eared donkey and Joseph and the talking walnut.
ماذا عن ماما؟ انها تعيش فى السماء مع المسيح و مارى والاشباح والحمار ذو الاذن الطويلة ويعقوب والجوز المتكلم

You know how people are always saying, you gotta get right with Jesus if you want not to go to hell, you know.
كما تعرف أن الناس يقولون أنك ستكون مع المسيح إذا كنت لا تريد أن تذهب للجحيم كما تعرف

He will come with Jesus Christ to lead those who love freedom and justice to eradicate tyranny and discrimination and promote knowledge, peace, justice, freedom and love across the world.
سيأتي مع المسيح ليقود مَن يحبون الحرية والعدالة ليقضي على الاستبداد والتمييز، وليعزز المعرفة والسلام والعدالة والحرية والمحبة في جميع أنحاء العالم.

My sin that separated me from God died with Christ on the cross.
خطيتي التي أبعدتني عن الله سُمِرت مع المسيح على الصليب

Buried with Christ in baptism, raised to walk in the newness of life.
دفن مع المسيح في المعمودية, رفعت على المشي في جدة الحياة

He spoke of believers experiencing union with Christ.
لقد تحدث عن مؤمنين يشعرون بالوحدة مع المسيح

I broke my promise to Jesus and now I can't even talk to him a-and I need him.
لقد كسرت عهدي مع المسيح والآن لا يمكنني حتى التحدث معه، وأنا أحتاجه.