"مع المفوضة العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with the Commissioner-General

6. Also at the same meeting, the Committee held an interactive dialogue with the Commissioner-General on the item (see A/C.4/60/SR.20).
6 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أجرت اللجنة حوارا تفاعليا مع المفوضة العامة بشأن بند جدول الأعمال هذا (انظر A/C.4/60/SR.20).

In December, at the onset of the crisis in Gaza, an interview was conducted with the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, Karen AbuZayd, which provided a first-hand account of the humanitarian situation there at a time when on-the-ground coverage was limited.
وعند بدء الأزمة في غزة في كانون الأول/ديسمبر، أجريت مقابلة مع المفوضة العامة للأونروا، كارين أبو زيد، حيث قدمت معلومات مباشرة عن الحالة الإنسانية هناك في الوقت الذي كانت فيه التغطية الإعلامية على الأرض محدودة.

In its resolution 61/113, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it, after consulting with the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), on the progress made in the implementation of the resolution.
طلبت الجمعية العامة، في قرارها 61/113، إلى الأمين العام أن يقدم إليها، بعد التشاور مع المفوضة العامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)، تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ القرار.

4. At its 19th meeting, on 7 November, the Committee heard a statement by the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), who introduced her report, and held an interactive dialogue with the Commissioner-General on the item (see A/C.4/62/SR.19).
4 - وفي الجلسة 19، المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر، استمعت اللجنة إلى بيان من المفوضة العامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، التي عرضت تقريرها، وأجرت اللجنة حوارا تفاعليا مع المفوضة العامة بشأن البند (انظر A/C.4/62/SR.19).

In its resolution 62/103, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it, after consulting with the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), on the progress made in the implementation of the resolution.
طلبت الجمعية العامة في قرارها 62/103 إلى الأمين العام أن يقدم إليها، بعد التشاور مع المفوضة العامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)، تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

In its resolution 60/101, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it, after consulting with the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), on the progress made in the implementation of the resolution.
طلبت الجمعية العامة، في قرارها 60/101، إلى الأمين العام أن يقدم، بعد التشاور مع المفوضة العامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)، تقريرا إلى الجمعية العامة عن التقدم المحرز في تنفيذ القرار.

4. At its 19th meeting, on 31 October, the Committee heard a statement by the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), who introduced her report, and held an interactive dialogue with the Commissioner-General on the item (see A/C.4/61/SR.19).
4 - وفي الجلسة 19، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر، استمعت اللجنة إلى بيان من المفوضة العامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، التي عرضت تقريرها، وأجرت حوارا تفاعليا مع المفوضة العامة بشأن البند (انظر A/C.4/61/SR.19).

In its resolution 64/88, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it, after consulting with the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), on the progress made in the implementation of the resolution.
طلبت الجمعية العامة في قرارها 64/88 إلى الأمين العام أن يقدم إليها، بعد التشاور مع المفوضة العامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)، تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ القرار.

In its resolution 63/92, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it, after consulting with the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), on the progress made in the implementation of the resolution.
طلبت الجمعية العامة في قرارها 63/92 إلى الأمين العام أن يقدم إليها، بعد التشاور مع المفوضة العامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)، تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ القرار.