| The Commission commended the Working Group for the progress accomplished so far in developing the legislative guide and stressed the importance of continued cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations having expertise and interest in insolvency law. | UN | وأثنت اللجنة على الفريق العامل لما أحرزه من تقدم حتى الآن في صوغ الدليل التشريعي وشددت على أهمية استمرار التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية التي لها دراية واهتمام بقانون الإعسار. |
| (v) Where appropriate, cooperate with intergovernmental and non-governmental organizations. | UN | `٥` التعاون، عند الاقتضاء، مع المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية. |
| :: Establishing cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations on all matters related to the protection of victims and witnesses | UN | :: إقامة تعاون مع المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية بشأن كل الأمور المتصلة بحماية الضحايا والشهود |
| :: Establishing cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations on all matters related to the protection of victims and witnesses | UN | :: إقامة تعاون مع المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية بشأن كل الأمور المتصلة بحماية الضحايا والشهود |
| Her delegation was pleased to announce that some of the programmes had been successful and that her Government was continuing to collaborate closely with intergovernmental and non-governmental organizations. | UN | وأعربت عن سرور وفد موزامبيق بأن يعلن أن بعض هذه البرامج تكلل بالنجاح وأن الحكومة تواصل تعاونها الوثيق مع المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية. |
| (e) Where appropriate, cooperate with intergovernmental and non-governmental organizations. | UN | (هـ) التعاون، عند الاقتضاء، مع المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية. |
| (e) Where appropriate, cooperate with intergovernmental and non-governmental organizations. | UN | (هـ) التعاون، عند الاقتضاء، مع المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية. |
| (e) Where appropriate, cooperate with intergovernmental and non-governmental organizations. | UN | (هـ) التعاون، عند الاقتضاء، مع المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية. |
| (e) Where appropriate, cooperate with intergovernmental and non-governmental organizations. | UN | (هـ) التعاون، عند الاقتضاء، مع المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية. |
| This has been pursued not only through participation in inter-agency structures and through consultations with intergovernmental and non-governmental organizations but also, in particular, through country visits and dialogue with Governments. | UN | وتمت مواصلة ذلك ليس فقط عن طريق المشاركة في الهياكل المشتركة بين الوكالات ومن خلال المشاورات مع المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية ولكن أيضاً بوجه خاص، من خلال الزيارات القطرية والحوار مع الحكومات. |
| 65. In the implementation of the UNETPSA programme, in addition to individual awards, co-sponsorships and other financial and administrative arrangements were established and/or continued with educational institutions throughout the southern African region, as well as with intergovernmental and non-governmental organizations, such as the Commonwealth Secretariat and the Southern Africa Education Trust Fund. | UN | ٦٥ - وعند تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي، وفضلا عن المكافآت الفردية، تم وضع و/أو استمرار ترتيبات للرعاية المشتركة وترتيبات مالية وإدارية أخرى مع المؤسسات التعليمية في جميع أنحاء منطقة الجنوب الافريقي، وكذلك مع المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية مثل أمانة الكومنولث والصندوق الاستئماني التعليمي للجنوب الافريقي. |
| The Commission should interact closely with relevant intergovernmental and non-governmental organizations and take full advantage of their experience. | UN | ودعا اللجنة الى التفاعل بصورة وثيقة مع المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية ذات الصلة والاستفادة بصورة كاملة من خبرات هذه المنظمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 