"مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with VIC-based organizations
• with the VIC-based organizations

(viii) Cost-sharing issues with VIC-based organizations
' ٨ ' مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي

Cost-sharing issues with VIC-based organizations.
مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي .

- Cost-sharing issues with VIC-based organizations.
- مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي .

“(v) Takes note of the assurance of the Director-General that, due to existing cost-sharing arrangements with the VIC-based organizations, the measures in paragraphs 22 to 34 in document IDB.20/7, will not result in an additional financial burden for Member States of UNIDO.”
" ' ٥ ' يحيط علما بتطمينات المدير العام بأن التدابير المذكورة في الفقرات ٢٢-٤٣ من الوثيقة IDB.20/7 ، نظرا لترتيبات اقتسام التكاليف القائمة مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي ، لن تؤدي الى تحميل الدول اﻷعضاء في اليونيدو عبئا ماليا اضافيا . "

(h) Cost-sharing issues with VIC-based organizations;
)ح( مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي ؛

4 (h) Cost-sharing issues with VIC-based organizations
٤ )ح( مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي

(h) Cost-sharing issues with VIC-based organizations )
)ح( مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي

(h) COST-SHARING ISSUES with VIC-based organizations (IDB.21/5)
)ح( مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي (IDB.21/5)

(h) Cost-sharing issues with VIC-based organizations (continued))
)ح( مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي )تابع(

(h) COST-SHARING ISSUES with VIC-based organizations (continued) (IDB.21/5)
)ح( مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي )تابع( (IDB.21/5)

(h) COST-SHARING ISSUES with VIC-based organizations (continued) (IDB.21/5)
)ح( مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي )تابع( IDB.21/5)(

II. FINANCIAL SITUATION OF UNIDO: (a) INTERIM FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT FOR THE BIENNIUM 1998-1999; (b) COST-SHARING ISSUES with VIC-based organizations (item 3) 12 - 13 3
وضع اليونيدو المالي : )أ( تقرير اﻷداء المالي المؤقت والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ ؛ )ب( المسائل المتعلقة بتقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي )البند ٣(

The Board had before it a report by the Director-General on cost-sharing issues with VIC-based organizations (IDB.21/5).
٧٢ - كان معروضا على المجلس تقرير من المدير العام عن مسائل تقاسم التكاليف مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي (IDB.21/5) .

(e) Took note of the assurance of the Director-General that, due to existing cost-sharing arrangements with the VIC-based organizations, the measures in paragraphs 22 to 34 in document IDB.20/7 would not result in an additional financial burden for Member States of UNIDO.
)ﻫ( أحاط علما بتأكيد المدير العام بأن التدابير المذكورة في الفقرات ٢٢-٤٣ من الوثيقة IDB.20/7 ، نظرا لترتيبات اقتسام التكاليف القائمة مع المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي ، لن تؤدي الى تحميل الدول اﻷعضاء في اليونيدو عبئا ماليا اضافيا .