"مع الناس الذين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with people who
• with the people
• with people they
• to people who
• to the people who
• with people I
• with people he
• around people who

She's with people who are doing everything they can.
هي مع الناس الذين يفعلون كُل ما بإستطاعتهم

We... work with people who are seeking political asylum.
نحن نعمل مع الناس الذين يطلبون اللجوء السياسي

They have sex with people who they aren't married to.
لديهم الجنس مع الناس الذين أرين نبسب؛ تزوجوا.

And while we may require courage to avoid isolation, we must put energy into the connections we have with the people around us,
و على الرغم أننا نحتاج للشجاعة لتجنّب العزلة علينا أن نضع الطاقة لبناء العلاقات التي لدينا مع الناس الذين من حولنا

Why don't we start with the people who have more to gain from seeing you dead than alive.
لم لا نبداً مع الناس الذين لديهم الكثير لكسبه من خلال رؤيتك ميتاً عوضاً عن حياً.

That is the mistake the Germans always make... with people they try to destroy.
هذا الخطأ الذي يقع فيه الألمان... مع الناس الذين يحاولون تدميرهم

So I cross-referenced people who bought Cassanos with people who own white sports cars, and...
لذا طابقت الناس الذين اشتروا كاسانو مع الناس الذين يملكون سيارات رياضية بيضاء، و

Never could. And there's something very wrong with people who can. What are you doing sending e-mails this time of night?
وهناك خطب جسيم مع الناس الذين يستطيعون. ماذا تفعل بإرسال إيميل هذا الوقت من الليل؟

I would recommend you spend time with people who know the real you.
سأوصي لك بأمضاء الوقت مع الناس الذين يعرفون حقيقتك

We do things we'd normally never do, like, uh, disregard our sworn duty, or align ourselves with people who used to be our enemies.
نفعل اشياء لم نكن نفعلها أبدا مثل، اه، تجاهل واجبتنا الدستوريه أو ننحاز مع الناس الذين اعتادوا أن يكون أعدائنا

Surround yourself with people who can handle it, because it's a lot to handle.
تحيط نفسك مع الناس الذين يقدرون عليه، لأنه كثيرا في التعامل معها.

Okay, so I cross-referenced Barry Flynn fans with people who had anger management issues and Luxor Bank got one hit.
حسنا,اذن لقد قمت بمقارنة محبي باري فلين مع الناس الذين لديهم مشاكل تحكم بالغضب و في مصرف لوكسور هناك نتيجة واحدة

For fighting duels with people who dishonour my wife.
لمكافحة المبارزات مع الناس الذين العار زوجتي.

I loved the idea, so I went to the Territories with people who dealt with the Palestinians.
لقد احببت هذه الفكرة لذلك ذهبت إلى الأراضي مع الناس الذين تعاملوا مع الفلسطينيين

I can't believe I'm friends with people who have no taste in music.
لا أستطيع أن أصدق أنا صداقات مع الناس الذين ليس لديهم الذوق في الموسيقى.

Mom, we can only joke with the people we love
أمي ،يمكننا أن نمزح فقط مع الناس الذين نحبهم

What we are hoping for is an international decade of sincere human attention and solidarity with the people who are continuing to confront the dangers of Chernobyl.
وما نرجوه هو إعلان عقد دولي للاهتمام الإنساني والتضامن المخلص مع الناس الذين ما زالوا يواجهون مخاطر تشيرنوبيل.

Even when it's happening onstage, you should only do it with the people you love.
حتى عندما يحدث على خشبة مسرح، يتعين أن تقوم به مع الناس الذين تحبهم فقط.

She still has to deal with the people whose drugs she lost.
لا يزال عليها التعامل مع الناس الذين أضاعت مخدراتهم

Even with people they love?
حتى مع الناس الذين يحبونهم؟

I'm very sympathetic to people who have to say something by rote.
أنا متعاطف مع الناس الذين يقولون الكلام بشكل روتيني

Why don't you try talking to the people who actually saw what happened and not the machines?
لماذا لا تتحدث مع الناس الذين رأوا بالفعل ما حدث

Oh, with people I'm close to, I'm an empath.
أوه مع الناس الذين أنا قريب منهم أنا اتعاطف معهم

To sit up there with people he used to drive around.
الجلوس هناك مع الناس الذين كان يقود السيارة لهم

I really think that it would help you to spend some time around people who share your experience.
أن حقاً سوف يساعدكِ بالقضاء بعض الوقت مع الناس الذين تشاطريهم تجربتكِ.