"مع اي احد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with anyone
• with anybody
• to anyone
• with any of

I never fought with anyone like I fought with her.
انا لم اتشاجر مع اي احد مثلما تشاجرت معها

She didn't sleep with anyone else! It was the detergent.
لم تنام مع اي احد اخر ، كان المنظف

Well, I'm not involved with anyone, and you're not, either.
حسنا، أنا لن اتورط مع اي احد اخر وكذلك انتِ

I wasn't doing anything with anybody who can give me an alibi on those days, so...
‎لم اكن افعل اي شيء مع اي احد ‎من يستطيع ان يعطيني عذر في تلك الأيام

I've never, you know, felt this way or had this with anybody.
انا لم يسبق ان شعرت بهذه الطريقة او مارست هذا مع اي احد

She said that if I talked to anyone, bad things would happen.
هي قالت اذا تكلمت مع اي احد الامور سوف تصبح سيئه

Did Doreen Anderson have time alone with any of the male prisoners?
هل اندرسون قضت وقتاً لوحدها مع اي احد من سجناء والفورد ؟

I was a virgin until Kyle, and I haven't slept with anyone else.
انا كنت عذراء حتى مجيئ كايل وانا لم انم مع اي احد اخر

Look, I'm not having sex with anyone.
اللعنه انظري انا لا امارس الجنس مع اي احد

I never go into business with anyone without looking them in the eye first.
لا اقوم ابداً بعمل مع اي احد دون النظر الى اعينهم اولاً

You weren't like that with anyone else, even your other daughters.
انت لست كذلك مع اي احد غيري حتى مع بناتك الاخرتان

I hadn't been with anyone since my husband passed last year.
انا لم اكن في علاقة مع اي احد منذ وفاة زوجي العام الماضي

One moment, when you're not tied up in a relationship with anyone.
لحظة واحدة ، تمنعك من ان تكون مقيداً بعلاقة مع اي احد اخر

Francis can procreate with anyone, they say.
بأستطاعة فرانسس ان ينجب مع اي احد الاشاعه تقول

Have you had unprotected sex with anyone in the last six months?
هل مارست جنس غير امن مع اي احد خلال الستة اشهر الماضية ؟

I am not babysitting mark for you. Besides, I am too tired for sex with anyone right w.
اضافة الى ذلك انا معبة جدا لممارسة الجنس مع اي احد الأن

I just don't think I'm in a place to go out with anyone right now.
لا اعتقد اننا في حال يسمح لي ان اخرج مع اي احد الان

Warn them to watch out for each other, not to go with anybody they don't know, etc, etc?
وتحذيرهم بأن يهتم بعضهم ببعض وعدم الذهاب مع اي احد لا يعرفونه ؟

Plus, that girl is a hot mess. She'll sleep with anybody.
بالاضافه، هذه الفتاه عابثة سوف تنام مع اي احد

For the same reason, man, that you cannot be with anybody.
لنفس السبب الذي لا تستطيع ان تكون مع اي احد آخر يا رجل

We're like to talk to anyone who might have seen him or spoken to him recently.
نود الحديث مع اي احد رآه او تحدث معه مؤخراً

Okay, knock it off. You're not teaming up with any of us. Nobody wants you around.
حسنًا، توقف، ان لن تكون فريقًا مع اي احد منا، لا احد يريدك بجواره