| ACTIONAID's country programmes cooperate directly with United Nations programmes and bodies and specialized agencies in varied ways. | UN | تتعاون البرامج القطرية التابعة للهيئة تعاونا مباشرا مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة بطرق متباينة. |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها والوكالات المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها والوكالات المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies, and other relevant activities | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة، وأنشطة أخرى ذات صلة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ولجانها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies (see details on the partnership with Habitat provided below) | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة أنظر التفاصيل في الشراكة مع الموئل المبينة أدناه. |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها |
| Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies | UN | )هـ( التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 