| Scientific Affairs Officer (P-5) (shared with MP) | UN | موظف شؤون علمية (ف-5) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال) |
| Administrative Assistant (G-7) (Shared with MP) | UN | مساعد إداري (خ.ع-7) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال) |
| Information Assistant (G-6) (shared with MP) | UN | مساعد لنظم البيانات (خ.ع-6) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال) |
| Technologies cross-cutting with the Montreal Protocol | UN | التكنولوجيات المتداخلة مع بروتوكول مونتريال |
| Executive Secretary (D-2) (shared with the Montreal Protocol (MP)) | UN | الموظفين أمين تنفيذي (مد-2) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال) |
| Programme Assistant (G-6) (Shared with MP) | UN | مساعد برنامج (خ.ع-6) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال) |
| Miscellaneous expendables (shared with MP) | UN | مواد مهتلكة متنوعة (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال) |
| Photocopiers Premises Rental of office premises (shared with MP) | UN | إيجارات مباني المكتب (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال) |
| Maintenance of equipment and others (shared with MP) Reporting costs | UN | صيانة المعدات وغيرها (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال) |
| Programme Officer (Science) (P-5) (shared with MP) | UN | موظف برنامج )علمي( )ف-٥( )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال( |
| Miscellaneous expendables (shared with MP) | UN | معدات مهتلكة متنوعة )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال( |
| Rental of office premises (shared with MP) | UN | إيجارات مباني المكاتب )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال( |
| Maintenance of equipment and others (shared with MP) Reporting Costs | UN | صيانة المعدات وغيرها )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال( |
| Scientific Affairs Officer (P-5) (shared with MP) | UN | موظف للشؤون العلمية (ف-5) (بالمشاركة مع بروتوكول مونتريال) |
| Administrative Assistant (G-7) (Shared with MP) | UN | مساعد إداري (خ.ع-7) (بالمشاركة مع بروتوكول مونتريال) |
| Information Assistant (G-6) (shared with MP) | UN | مساعد معلومات (خ.ع-6) (بالمشاركة مع بروتوكول مونتريال) |
| Programme Assistant (G-6) (Shared with MP) | UN | مساعد برنامج (خ.ع-6) (بالمشاركة مع بروتوكول مونتريال) |
| Preparatory and Parties meeting (shared with MP every 3 years, it applies to 2002 and 2005) | UN | الاجتماعات التحضيرية واجتماعات الأطراف (بالمشاركة مع بروتوكول مونتريال كل ثلاث سنوات، وتسري على عامي 2002 و2005) |
| She currently serves as the Executive Coordinator for the World Bank Group's engagement with the Montreal Protocol and the Global Environment Facility, helping channel over $2 billion in grant resources globally to developing partner countries. | UN | وتعمل حالياً منسقة تنفيذية لعمل مجموعة البنك الدولي مع بروتوكول مونتريال ومرفق البيئة العالمية، وبذلك تساعد في توزيع منح من أنحاء العالم تبلغ قيمتها أكثر من بليوني دولار على البلدان النامية الشريكة. |
| Some manufactures have already ceased to use ozone depletion substances (ODS) as dictated by export markets where destination countries have banned import of equipment containing ODS in line with the Montreal Protocol. | UN | وقد كفﱠت بالفعل بعض الصناعات عن استخدام المواد المستنفِدة لﻷوزون كما تأمر بذلك أسواق التصدير حيث حرﱠمت بلدان المقصد استيراد المعدات التي تحتوي على مواد مستنفِدة لﻷوزون، تمشياً مع بروتوكول مونتريال. |
| Executive Secretary (D-2) (shared with the Montreal Protocol (MP)) | UN | أمين تنفيذي (مد-2) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال) |
| Executive Secretary (D-2) (shared with Montreal Protocol (MP)) | UN | أمين تنفيذي (مد-2) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 