"مع بيان عدد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• showing number of
• with an indication of the number of

Table 7. Staff changes in posts subject to geographical distribution by nationality and type of appointment, showing number of women
الجدول ٧ - تغييرات الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين، مع بيان عدد النساء

4. Staff subject to geographical distribution by nationality and level, showing number of female staff . 66
الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسيــة والرتبة، مع بيان عدد الموظفات

6. A. Appointments subject to geographical distribution by nationality and level, showing number of female staff . 77
التعيينات فـــي الوظائف الخاضعــة للتوزيع الجغرافي حســب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد الموظفات

B. Appointments subject to geographical distribution by region and level, showing number of female staff . 78
التعيينات في الوظائف الخاضعــة للتوزيـــع الجغرافــي حسب المنطقة والرتبة، مع بيان عدد الموظفات

18. The Ad Hoc Committee requested the Secretariat to carry out an analytical study on provisions of national laws relevant to the Convention concerning offences punishable by deprivation of liberty, with an indication of the number of years of imprisonment.
٨١ - وطلبت اللجنة المخصصة الى اﻷمانة أن تجري دراسة تحليلية ﻷحكام القوانين الوطنية ذات الصلة بالاتفاقية والمتعلقة بالجرائم التي يعاقب عليها بالحرمان من الحرية ، مع بيان عدد سنوات الحبس .

7. Changes in staff subject to geographical distribution by nationality and type of appointment, showing number of female staff 79
التغييرات في الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين، مع بيان عدد الموظفات

8. Staff with special language requirements by nationality and level, showing number of female staff . 83
الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد الموظفات

mission service, by nationality and level, showing number of female staff . 85
موظفو الفئـة الفنيــة وما فوقها المعينـون خصيصـا للخدمة في البعثات حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد الموظفات

mission service, by region and level, showing number of female staff . 89 10. Weighted and unweighted distribution of staff subject to
موظفو الفئـة الفنيــة وما فوقها المعينـون خصيصـا للخدمة في البعثات حسب المنطقة والرتبة، مع بيان عدد الموظفات

A. Staff in posts subject to geographical distribution by region and level (showing number of women staff)
ألف - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات(

A. Appointments to posts subject to geographical distribution by region and level (showing number of women staff)
ألف - المعينون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات(

7. Staff changes in posts subject to geographical distribution by nationality and type of appointment (showing number of women staff)
الجدول ٧ - تغييرات الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين )مع بيان عدد الموظفات(

Table 4. Staff in posts subject to geographical distribution by nationality and level, showing number of women
الجدول ٤ - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء

Table 6A. Appointments to posts subject to geographical distribution by nationality and level, showing number of women
الجدول ٦ - ألف - المعينون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء

B. Appointments to posts subject to geographical distribution by region and level, showing number of women
باء - المعينون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة والرتبة، مع بيان عدد النساء

Table 8. Staff in posts with special language requirements by nationality and level, showing number of women
الجدول ٨ - الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء

Table 9A. Professional and higher-level staff specifically appointed for mission service by nationality and level, showing number of women
الجدول ٩ - ألف - موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون خصيصا للخدمة في البعثات حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء

B. Professional and higher-level staff specifically appointed for mission service by region and level, showing number of women
باء - موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون خصيصا للخدمة في البعثات حسب المنطقة والرتبة، مع بيان عدد النساء

Table 4A. Staff in posts subject to geographical distribution by nationality and level, showing number of women
الجدول ٤ - ألف - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء

B. Staff in posts subject to geographical distribution by region and level, showing number of women
باء - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة والرتبة، مع بيان عدد النساء

(a) What provisions were contained in their national laws relevant to the draft Convention concerning offences punishable by deprivation of liberty, with an indication of the number of years of imprisonment;
)أ( ما هي اﻷحكام التي تتضمنها قوانينها الوطنية ذات الصلة بمشروع الاتفاقية فيما يخص الجرائم التي يعاقب عليها بالحرمان من الحرية، مع بيان عدد سنوات الحبس؛