"مع تركيز الجزء الثالث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• focusing section III

" (f) To continue its consideration of the question at its sixty-ninth session under the item entitled `Promotion and protection of the rights of children', focusing section III of the resolution entitled `The rights of the child'on a new theme. "
" (و) أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المعنون ' حقوق الطفل` على موضوع جديد.

(g) To continue its consideration of the question at its seventieth session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution entitled " Rights of the child " on the right to education.
(ز) أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها السبعين، في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المعنون " حقوق الطفل " على موضوع " الحق في التعليم " .

(g) To continue its consideration of the question at its seventieth session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution entitled " Rights of the child " on the theme " Right to education " .
(ز) أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها السبعين، في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المعنون " حقوق الطفل " على موضوع " الحق في التعليم " .

" (g) To continue its consideration of the question at its seventieth session under the item entitled `Promotion and protection of the rights of children', focusing section III of the resolution entitled `Rights of the child'on the theme `Right to education'. "
" (ز) أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها السبعين، في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المعنون " حقوق الطفل " على موضوع " الحق في التعليم " .

" (g) To continue its consideration of the question at its sixty-fifth session under the item entitled `Promotion and protection of the rights of children', focusing section III of the resolution on the rights of the child on [next year's theme]. "
" (ز) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على [موضوع السنة المقبلة] " .

(g) Continue its consideration of the question at its sixty-fifth session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution on the rights of the child on implementing child rights in early childhood.
(ز) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على تنفيذ حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة.

" (d) To continue its consideration of the question at its sixty-third session under the item entitled `Promotion and protection of the rights of children', focusing section III of the resolution on the rights of the child on `Child labour'in 2008 and `Child participation'in 2009. "
" (د) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الطفل وحمايتها`، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على ' عمل الأطفال` في عام 2008 وعلى ' مشاركة الأطفال` في عام 2009 " .

" (d) To continue its consideration of the question at its sixty-fourth session under the item entitled `Promotion and protection of the rights of children', focusing section III of the resolution on the rights of the child on `The right of the child to express his or her views freely in all matters affecting him or her'. "
" (د) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الطفل وحمايتها`، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على ' حق الطفل في التعبير عن آرائه بحرية في جميع المسائل التي تمسه`. "

(e) To continue its consideration of the question at its sixty-fourth session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution on the rights of the child on " The right of the child to express his or her views freely in all matters affecting him or her " .
(هـ) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على ' ' حق الطفل في التعبير عن آرائه بحرية في جميع المسائل التي تمسه``.

(f) To continue its consideration of this question at its sixty-second session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution on the rights of the child on " Violence against children " .
(و) أن تواصل نظرها في هذه المسألة، في دورتها الثانية والستين، في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على " العنف ضد الأطفال " .

(f) To continue its consideration of the question at its sixty-second session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution on the rights of the child on " Violence against children " .
(و) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على " العنف ضد الأطفال " .

(e) To continue its consideration of the question at its sixtyfourth session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution on the rights of the child on " The right of the child to express his or her views freely in all matters affecting him or her " .
(هـ) أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على ' ' حق الطفل في التعبير عن آرائه بحرية في جميع المسائل التي تمسه``.

(d) To continue its consideration of the question at its sixty-third session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution on the rights of the child on " Child labour, with a special emphasis on its causes, including poverty and lack of education " in 2008 and " The right of the child to express his/her views freely in all matters affecting him/her " in 2009.
(د) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على " عمل الأطفال، مع تركيز خاص على أسبابه، بما فيها الفقر وانعدام فرص التعليم`` في عام 2008 وعلى ' ' حق الطفل في التعبير عن آرائه بحرية في جميع المسائل التي تؤثر فيه`` في عام 2009.

(d) To continue its consideration of the question at its sixty-third session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution on the rights of the child on " Child labour, with a special emphasis on its causes, including poverty and lack of education " in 2008 and on " The right of the child to express his/her views freely in all matters affecting him/her " in 2009.
(د) أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على " عمل الأطفال، مع تركيز خاص على أسبابه، بما فيها الفقر وانعدام فرص التعليم`` في عام 2008 وعلى ' ' حق الطفل في التعبير عن آرائه بحرية في جميع المسائل التي تمسه`` في عام 2009.

(f) To continue its consideration of the question at its sixty-ninth session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution entitled " The rights of the child " on the theme " Progress achieved and challenges in protecting children from discrimination and overcoming inequalities in the light of the twenty-fifth anniversary of the Convention on the Rights of the Child.
(و) أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المعنون " حقوق الطفل " على موضوع " التقدم المحرز والتحديات المصادفة في حماية الأطفال من التمييز والتغلب على أوجه عدم المساواة في ضوء الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاعتماد اتفاقية حقوق الطفل " .