"مع جدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with grandpa
• with my grandfather
• with my grandpa
• with my grandparents

We met one year ago in my last few days here with grandpa.
إلتقينا منذ عام, في آخر أيامي هنا مع جدي

Dad felt so bad about what happened with grandpa Arnold that he not only posed for the family picture, he decided to throw a party so the rest of Natesville could welcome Arnold home.
ابي احس بالسوء من ما حصل مع جدي ارنولد وليس فقط خضع ليكون في الصورة بل قرر إقامة حفلة

Then I'm staying here, with grandpa where it's safe.
اذا سوف ابقى هنا مع جدي حيث انه أمان هنا

Since I was a kid I have been living in this house with my... grandfather, grandmother, motherand father.
منذ أن كنت طفلاً أعيش في المنزل مع جدي وجدتي وأبي وأمي

After we lost my mom, the deal I made with my Aunt was that I could stay here with my grandfather for the first part of high school.
بعد أن فقدنا أمي ,الأتفاق الذي أبرمته مع عمتي كان أنه يمكنني أن أبقى هنا مع جدي في الفصل الأول من المدرسة الثانوية.

I used to love to go fishing with my grandpa.
.أعتدتُ الذهاب للصيد مع جدي .هذا رائع ، دعنا نستخدم هذا

You know, with grandpa I don't have to have the 10:00 curfew.
أتعلم.. مع جدي لن أرجع البيت في الساعة العاشرة

Keep going with that. I'm gonna split you like a sundae with grandpa... bitch.
سأقطعك مثل كعكة الايس كريم مع جدي

Or maybe you were out all night again with grandpa Rick.
و ربما كنت خارجاً مع جدي ريك مجدداً

Keep playing word games with grandpa, and you never will.
إستمري باللعب "ألعاب الكلمات" مع جدي وسوف لن تفعلي ذلك على الإطلاق

Can I sleep with grandpa tonight?
هل أستطيع النوم مع جدي الليلة؟

No,but he made me talk on the phone with grandpa.
لا, ولكنه جعلني أتحدث علي الهاتف مع جدي

I came here with grandpa as a kid.
حضرت إلى هنا مع جدي عندما كنت طفلاّ

I like to play with my grandfather Milutin, who is 86 years old.
أحب أن ألعب مع جدي ميتولين الذي عمره 86 سنة

The magic moment that I had with my grandfather was right after my grandmother died.
هي لحظة سحرية تلك لي مع جدي مباشرة بعد وفاة جدتي

My mom and dad split when I was three. I lived with my grandfather till he died, and then I went to school.
أمي وأبي أنفصلا عندما كنت ذي ثلاثة سنوات، عشت مع جدي حتى مات،

After the war, my father went to live with my grandfather.
وبعد الحرب، ذهب أبي ليعيش مع جدي.

Afterwards, my dad sent me to live with my grandfather in Japan, but...
أرسلني والدي لاحقاً لأعيش مع جدي في "اليابان"،

Yeah. I'm here with my grandpa. He's a great archeologist.
نعم، أنا هنا مع جدي أنه عالم آثار عظيم

I'm going back. I'm staying with my grandpa and Mr. Bradley.
-سأعود إلي البيت و أمكث مع جدي و السيد برادلي

In the beginning I was happy staying with my grandparents... in their big old house in Vasco
في البداية كنت سعيدة أنني سأبقى مع جدي و جدتي في بيتهم الكبير بـ فاسكو