"مع حبيبته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with his girlfriend
• with his girl
• with the girlfriend

Dan was looking to break his lease, move in with his girlfriend.
لقد أراد دان فسخ عقد الايجار .لينتقل للعيش مع حبيبته

I love you, but there are some things a man doesn't share with his girlfriend.
أنا أحبك , ولكن هناك أشياء لا يشاركها الرجل مع حبيبته

I tried to help a patient with his girlfriend and I broke them up.
حاولت مساعدة مريض مع حبيبته وجعلتهم ينفصلون

You covered my eyes so I wouldn't see him with his girlfriend.
لقد قمت بتغطيه عينى لكى لا اراه مع حبيبته

He's having some serious problems with his girl, so I told him to... cut bait.
لديه مشاكل جادة مع حبيبته

I'm making the chicken he likes, but he's out with the girlfriend.
لقد أعددت الدجاج كما يحبه ولكنه في الخارج مع حبيبته

No, he moved to a place called Vancouver with his girlfriend.
لا , انتقل الى مكان يدعى فانكوفر مع حبيبته .

Guy moves down here to be with his girlfriend only to find out she's in love with her old boyfriend,
الرجل ينتقل لهنا ليكون مع حبيبته فقط ليجدها واقعة في حب رفيقها القديم

He first seized during sex with his girlfriend.
لقد أصيبَ باختلاجهِ الأوّل وهو يمارسُ الجنسَ مع حبيبته

Tyler, please tell Neal that you did not sleep with his girlfriend.
تايلر , ارجوك اخبر نيل بانك لم تنام مع حبيبته

All right, so he breaks up with his girlfriend, he falls behind on his work, he stops taking the meds.
حسنا إذاً، لقد هرب مع حبيبته وقد تخلف عن عمله، وتوقف عن أخذ أدويته

It's not as bad as it sounds but this friend of mine is getting a cat with his girlfriend.
أنا لست سيئة كما يقولون ولكن صديقي القديم قرر أن يقتني قطة مع حبيبته الجديدة

He was out with his girlfriend at a diner on Wabash from 10:00 p.m. to 11:45.
وكان خارجاً مع حبيبته في مطعم في "واباش" من الساعة 10 مساء إلى 11: 45

He was out with his girlfriend at a diner on Wabash from 10:00 p.m. to 11:45.
وكان خارجاً مع حبيبته في مطعم في "واباش" من الساعة ١٠ مساء إلى ١١: ٤٥

It's the best view of the apartment that Ricky Morales shared with his girlfriend.
انّها أفضل مكان لمُراقبة الشقّة "التي تشاركها "ريكي موراليس مع حبيبته

I don't wanna be the insane mom whose son refuses to come visit with his girlfriend.
التي ابنها يرفض زيارتها مع حبيبته

He meet with well-wishers, arranged to meet with... his girlfriend for drinks at the Hay-Adams, never showed and nobody ever saw him again.
إلتقى المهنئين ، ورتّب لقاء مع حبيبته لتناول المشروبات في حي "آدامز" -لم يأتي ولم يره أحد منذ ذلك الحين

He's with his girlfriend, the redhead.
إنه مع حبيبته , ذات الشعر الأحمر

Who was having trouble with his girlfriend?
فمن كان لديه مشكلة مع حبيبته ؟

A guy can't make out with his girlfriend?
ألا يستطيع الرجل أن يفعلها مع حبيبته ؟

He just had the talk with his girl.
-لقد تكلّم للتو مع حبيبته

He was at the carnival with the girl, with the girlfriend.
هو كان في المهرجان مع حبيبته