"مع ديفيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with David

It was a mistake to work with David all those years.
لقد كان من الخطأ العمل مع ديفيد كل تلك السنوات

Last night I had a dream, performing a magic with David,
ليلة أمس حلمت حلماً أشتركت مع ديفيد في فقرة الساحر

Militias allied with David Yau Yau allegedly burned another health centre in Pochalla County, Jonglei State.
وهناك مزاعم بأن الميليشيات المتحالفة مع ديفيد ياو ياو قامت بحرق مركز صحي آخر في مقاطعة بوتشالا بولاية جونقلي.

Today would have been my one-year anniversary with David.
اليوم كان يمكن أن يكون بلدي سنة واحدة الذكرى مع ديفيد.

Cruella Chanel, moved with David to New York.
كرويلا شانيل، انتقلوا مع ديفيد إلى نيويورك

Every publication in this country wants an exclusive about your relationship with David...
كل نشرة في هذه البلاد تريد مقابلة حصرية حول علاقتك مع ديفيد

I'd like to rat out Andy, but unfortunately I have a bit of a "boy who cried wolf" dynamic with David Wallace.
أود أن أشي باندي لكن للاسف لدي الولد الذي بكى الذئب مع ديفيد والاس

Rather have dinner with David or Virginia?
أتفضلين تناول العشاء مع ديفيد أو فيرجينيا؟

My father worked with David Whele for years, and in just three months, I am being suffocated by him.
ابي عمل مع ديفيد وايل لسنوات وخلال ثلاثة اشهر ها انا اختنق به

Yeah, just sitting here on the couch with David.
نعم، فقط جالسة هنا على الأريكة مع "ديفيد".

Well, since that travesty you called an interview with David Clarke, public's practically drawing horns and a pointy tail on my image.
حسناً منذ تلك المهزله التي إدعيتي بأنها مقابله مع ديفيد كلارك الجمهور عملياً رسم

Cyrus is working with David behind the president's back.
سايروس يعمل مع ديفيد روزين من دون علم الرئيس

with David still possessed, there'd be no Trinity.
مع ديفيد لا يزال ممسوس، يريد ان يكون هناك ثالوث.

You have a bad four days with David, Max?
هل قضيت اربع ايام سيئة مع ديفيد, ماكس؟

Put it with David Duchovny, and it's Agent Scully.
ضعها مع ديفيد دوكنوفي و تصبح العميل جمجمة ممثل أمريكي

It must have beennice with Margaret, staying with David.
لا بد أن الأمر كان جيداً مع مارغريت و البقاء مع ديفيد

So you can walk with David and get on a plane with Julia.
لذا يمكنك ان تسيري مع ديفيد و تركبي الطائرة مع جوليا

The main perpetrators were SPLA, SPLA in Opposition and armed groups allied with David YauYau, Peter Gadet, the late Gatluak Gai, Gabriel Tanginye and Hassan Deng.
والجناة الرئيسيون هم الجيش الشعبي لتحرير السودان، والجيش الشعبي لتحرير السودان في المعارضة، والجماعات المسلحة المتحالفة مع ديفيد ياو ياو، وبيتر غاديت، والراحل قاتلواك قاي، وغابرييل تانقيني وحسن دينغ.

I was with David when he was making those plans.
كنت مع ديفيد عندما كان جعل تلك الخطط.

I suggested that she tried something, erm, a bit more exciting than the sex that she'd had with David.
اقترحت عليها أن تُجرب شيئًا أكثر إثارة من الجنس الذي مارسته مع "ديفيد".