| The guard said you had a beef with that guy. | Open Subtitles | قال الحارس أنك كنت تتقاسم الغذاء مع ذلك الرجل |
| Sorry, but I can't. I won't work with that guy. | Open Subtitles | آسف، لكني لا أَستطيع ان اعمل مع ذلك الرجل |
| I mean,can we go to the cops with that guy cristo? | Open Subtitles | أعني، أيمكننا أن نذهب إلى شرطة مع ذلك الرجل كريستو؟ |
| Nobody has ever just sat down and honestly talked with that man. | Open Subtitles | لم يحاول أحد أن يجلس ويتحدث بصدق وصراحة مع ذلك الرجل |
| You parade with that man and the shame falls on me. | Open Subtitles | لقد كنتِ تمرحين مع ذلك الرجل, و العار يأتي إلي |
| She said she's not messing around with this guy at the cafe but, | Open Subtitles | قالت إنها لاتعبث مع ذلك الرجل في المقهى،ولكن |
| No, you had an affair with that guy from the park. | Open Subtitles | لا ، بل أقمتِ علاقة مع ذلك الرجل من المتنزه |
| We got lucky last night with that guy you killed in the parking lot. | Open Subtitles | حالفنا الحظ أمس مع ذلك الرجل الذي قتلته في المرأب |
| He is hiding behind the car with that guy from the Southern substation. | Open Subtitles | هو يختبئ خلف السيارة مع ذلك الرجل مِن مركز الشرطة الجنوبي |
| - Oh, my god, you were so loud in the dressing room when you were having sex with that guy. | Open Subtitles | يا إلهي, كنتِ صاخبة جداً بغرفة التبديل, عندما كنتِ تمارسين الجنس مع ذلك الرجل |
| - Wait, why did we have sex with that guy again? | Open Subtitles | مهلاً, لما مارسنا الجنس مع ذلك الرجل مجدداً؟ |
| Right... so are you gonna tell me what happened with that guy that you fancy? | Open Subtitles | حسناً, أخبرني ماللذي حدث مع ذلك الرجل الذي أحببته؟ |
| God willing, I will never have to lay with that man again. | Open Subtitles | بمشيئة الرب ، لن اضطر للنوم مع ذلك الرجل مجددًا |
| What happened the other night with that man, it's over. Done. Put it behind you. | Open Subtitles | ما حدث تلك الليلة مع ذلك الرجل قد انتهى، ضعه خلف ظهرك |
| I have worked side by side with that man for a long time. | Open Subtitles | لقد عملت جنبا إلى جنب مع ذلك الرجل لفترة طويل |
| Okay, uh, in lieu of everything that we've been through with that man... | Open Subtitles | حسنـًا،بغض النظر عن كلّ ما مررّنا به مع ذلك الرجل |
| God damn it, he plays checkers with this guy and thinks he owes him his life. | Open Subtitles | اللعنة , إنه يلعب الشطرنج مع ذلك الرجل ويظن أنه يدين له بحياته |
| A few days ago, at lunchtime, I saw her arguing with this guy outside the building. | Open Subtitles | قبل بضعة أيّام، في وقت الغداء، رأيتها تتجادل مع ذلك الرجل خارج المبنى. |
| You're really in trouble with this guy, aren't you? | Open Subtitles | أنت واقع بمصيبة مع ذلك الرجل أليس كذلك؟ |
| Officer, you need to talk to this guy. | Open Subtitles | أيها الضابط، يجدر بك أن تتحدث مع ذلك الرجل |
| The only reason I ever put up with the guy was because he's the best damn mechanic in the business. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي كُنت أحلق من أجله مع ذلك الرجل هو أنه كان الميكانيكي الأفضل في ذلك المجال |
| I just sort of hitched a lift with this man... | Open Subtitles | كل ما هنالك أننى وافقت على الركوب مع ذلك الرجل |
| I slept with that dude during my fatty phase. | Open Subtitles | نمت مع ذلك الرجل أثناء فترة إعجابي بالسمناء |
| They don't have to take it easy on this guy anymore. Ok. | Open Subtitles | أنه ليس عليهم التهاون مع ذلك الرجل مجددًا. |
| Like anyone would want to talk to that man. | Open Subtitles | كأنّ هناك من يريد التحدث مع ذلك الرجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 