"مع زوجتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with your wife
• to your wife
• and your wife
• with the wife
• with the missus
• your wife to
• with the old lady
• your wife and your

I'm working closely with your wife to get you out of this.
لا تقلق باتريك انا اعمل بقرب مع زوجتك لنخرجك من هذا

Mr. Popescu, excuse me, let's take a picture with your wife.
سيد بوبيسكو، من فضلك دعنا نأخذ لك صورة مع زوجتك

After that, you can go wherever you want with your wife.
بعد ذلك، أنت يمكن أن تذهب حيثما تريد مع زوجتك

I have an appointment with your wife in ten minutes.
كما أنّ لديّ موعداً مع زوجتك بعد 10 دقائق

Now, go be nice to your wife and load up on antihistamines.
الآن ، فلتذهب وكُن لطيفاً مع زوجتك وتناول بعض مُضادات الحساسية

Sorry about that thing with your wife. You know politics.
آسف بخصوص هذا الشيء مع زوجتك تعلم , السياسة

You could stay with your wife on her fucking birthday
يمكنك البقاء مع زوجتك في يوم عيد ميلادها اللعين

But before the end, provešæu little special time with your wife.
لكن قبل أن ينتهي ذلك سأقضي وقتا ممتعًا مع زوجتك

And that's where you can live with your wife and children one day if you want to.
وهناك ستعيش مع زوجتك وأطفالك يوما ما إن أردت

Yes, I was very upfront with your wife, and she refused my generosity.
أجل، كنتُ صريحة تمامًا مع زوجتك ولقد رفضت سخائي

You should talk about this with your wife, the first lady.
كان الأولى بك أن تتحدث في هذا الأمر مع زوجتك ، السيدة الأولى

I think the last time was at your ski cabin with your wife.
أظن أن أخرة مرة كانت في كوخ التزحلق مع زوجتك

When I spoke with your wife earlier, she didn't mention that you were diagnosed.
عندما تحدثت مع زوجتك في وقت سابق لم تقل لي بإنك عملت فحصوصات من قبل

Oh, that feels like a game you should play with your wife, not your brother.
ذلك يبدو كأنها لعبة يجب أن تلعبها مع زوجتك ليس مع أخيك

Have you had any arguments with your wife lately?
هل كان لديك أي خلاف مع زوجتك مؤخرا

I hear you're, uh, back together with your wife.
سمعت أنك، اه، معا مرة أخرى مع زوجتك.

The only personal relationship that matters is with your wife.
العلاقة الشخصية الوحيدة التي تهم هي مع زوجتك

You wanted to come live on this farm with your wife and kids.
أردت ان تأتي للعيش في هذه المزرعة مع زوجتك و طفليك

And tonight changed nothing. Oh, I'm sorry that dancing with your wife is such torture.
أوه , أنا آسف , لأن الرقص مع زوجتك كان بمثل هذا التعذيب

I spoke to your wife earlier on the phone.
لقد تحدثت مع زوجتك على الهاتف هذا الصباح

I thought you and your wife had gone away for the weekend.
لقد اعتقدت بأنك مع زوجتك ذهبتوا في عطلة نهاية الأسبوع هذه

That'll be a fun conversation to have with the wife.
ذلك سيكون موضوع طريف للمحادثة مع زوجتك

How are things with the missus, señor?
كيف هي حياتك مع زوجتك

I knew I recognized you, but, listen, the hotel lobby may not be the best place to pick a fight with the old lady, you know what I mean?
و لكن إسمع, لن تكون ردهة الفندق المكان المناسب لقيام بمشاجرة مع زوجتك, إن فهمت ماذا أقصد ذلك؟

You go right over there and you let that jagbag know there's absolutely nothing, and I mean nothing, that is gonna keep you from wining and dining your wife and your new black and white best friends.
سيمنعك من تناول الطعام مع زوجتك وصديقاك الأبيض والأسود المقربين الجديدين.