"مع زوجته و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with his wife and

I thought... in the book jacket it says he lives in Brooklyn with his wife and four children.
اعتقد أن على غلاف الكتاب أنه يعيش في بروكلين.. مع زوجته و ابنائه.

I was really struck by that photograph of the young lieutenant with his wife and children.
صدمت جداً من تلك الصورة للملازم الشاب مع زوجته و أطفاله.

Boss, according to the dog-walker, our victim was home with his wife and child last night.
أيها الرئيس، طبقا لمنزهة الكلاب. كان ضحيتنا في البيت مع زوجته و إبنه، ليلة البارحة.

And when the war was ended, he returned to his little farming village with all intentions of living a peaceful life with his wife and daughters.
عندما إنتهت الحرب عاد لقريته ينتوي العيش بسلام مع زوجته و بناته

"having a nice dinner with his wife and kids." Relax, all right?
يحظى بعشاء لطيف مع زوجته و أطفاله ، إهدأي ، حسناً ؟

He lives on Rittenhouse square... with his wife... and his two little boys.
انه يعيش في ساحة ريتنهاوس مع زوجته و ابنيه الصغيران

He lived like royalty in the palace, with his wife and daughter.
لقد عاش مثل الملوك في القصر مع زوجته و اٍبنته

He came up with his wife and 2 little girls of about 8 and 10.
جاء مع زوجته و بنتيه الصغيرتين 8 و 10 سنوات

215. On 7 October, the Israeli authorities deported to Jordan a Jordanian citizen, Ali Salam Ahmad Awad, with his wife and seven children.
٢١٥ - وفي ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر، أبعدت السلطات اﻹسرائيلية إلى اﻷردن مواطنا أردنيا، علي سلام أحمد عوض، مع زوجته و ٧ أطفال.

Santana was video-talking with his wife and she saw me.
سانتانا) كان يتحدثُ بالفيديو) مع زوجته و قد رأتني

I'm sure tom wants to spend it with his wife and child.
متأكدة أن " توم " يريد أن يقضيه مع زوجته و إبنته

We'd barbecue with his wife and daughter.
كنا نقوم بالشواء مع زوجته و ابنته

He was murdered last week in brussels with his wife and daughter.
{\pos(192,230)} لقد قتل الاسبوع الماضى فى بروكسل مع زوجته و ابنته

I'll make up some sob story about how Dellmore made up with his wife and we'll live to fight another day.
عن كيف (ديلمور) تصالح مع زوجته و سيعيش يوما آخر ليحارب

Guy's name is Josh Bennett from Coshocton, Ohio, where he lives with his wife and two kids and he manages a local hardware store.
(اسم الرجل هو (جوش بينيت (من (كوشوكتون، أوهايو حيث يعيش مع زوجته و طفلين ويدير مخزن معدات محلي

with his wife and with his son.
مع زوجته و إبنه

No, he did it with his wife, and his friends.
لا , فعلها مع زوجته و اصدقائه

He disappeared with his wife and son.
إختفى مع زوجته و إبنه