| Would you have dinner with my wife and me this evening? | Open Subtitles | أتريد أن تتناول العشاء معى و مع زوجتى الليلة ؟ |
| Look, I just want to be with my wife and my children. | Open Subtitles | إسمعى , أريد فقط أن أكون مع زوجتى وأولادى |
| Can I have a moment alone with my wife? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أحظى بلحظة مع زوجتى ؟ |
| Not just for trying to kill me, Shawn, but for whatever it is you got goin'on with my wife. | Open Subtitles | ليس فقط بسبب محاولتك لقتلى ، شون ولكن لأجل ما فعلته مع زوجتى |
| You don't talk to my wife like that in my house or anywhere else, for that matter. | Open Subtitles | لا تتحدث مع زوجتى هكذا فى بيتي او في اي مكان اخر |
| Her this with my wife they were taken for the quarantine 3 days ago | Open Subtitles | إنها مع زوجتى , وقد تم أخذهم إلى الحجر الصحى منذ 3 ايام |
| I was at home with my wife and my children, and they barged right in and the grabbed me. | Open Subtitles | كنت فى البيت مع زوجتى وأطفالى ثم اقتحموا بيتى وقبضوا علىّ |
| And if I were to get involved in some sort of domestic dispute, or get physical, you know, with my wife, I could lose my job. | Open Subtitles | وإنْ كنت قد تورطتُ ،فى نوع من الخصومة المنزلية أو الاعتداء البدنىّ، كما تعلم، مع زوجتى لكان من الممكن أن أفقد وظيفتى |
| It is my first free weekend since long time. I bring that happy with my wife and son. | Open Subtitles | انا أنتظر هذه الاجازه منذ مده وأود أن أقضيها مع زوجتى وطفلى |
| As most of you know, I just moved here recently... from Des Moines with my wife Patty here... and kimberly our 14-month-oId... and you all have made us feel so welcome. | Open Subtitles | حسنا,كما يعلم معظمكم لقد اتنقلت الي هنا لتوى هذا الصباح مع زوجتى باتي |
| All I know is, that he had impure relations with my wife. | Open Subtitles | كل ما أعرفه , أنه على علاقة نجسة مع زوجتى |
| I didn't climb down the pipe. I wasn't with my wife either. | Open Subtitles | انا لم اتسلق الانابيب انا لم اكن مع زوجتى ايضا |
| - I spent a week there with my wife, two years ago. | Open Subtitles | لقد قضيت اسبوع هناك مع زوجتى, منذ سنتان. |
| I been talkin'it over with my wife and my manager. | Open Subtitles | لقد تحدثت فى الأمر مع زوجتى ومدير أعمالى |
| I checked in this morning with my wife. While I was in the shower, she left. | Open Subtitles | لقد جئت إلى الفندق مع زوجتى هذا الصباح وبينما كنت أستحم غادرت الغرفة |
| The answer is, he was sleeping with my wife! | Open Subtitles | الاجابه هى أنه كان ينام مع زوجتى |
| I'm awake with my wife, and I close my eyes, | Open Subtitles | انا مستيقظ مع زوجتى ثم اغمض عيني |
| I'm not leaving you. I'm going with my wife. | Open Subtitles | أنا لن أتركك أنا ذاهب مع زوجتى |
| I'm - I'm about to lose my job. I can't make love to my wife. | Open Subtitles | أنا على وشك فقدان وظيفتى و لا يمكننى أن أمارس الحب مع زوجتى |
| How dare you speak to my wife like that, you little monster? | Open Subtitles | كيف تتحدث هكذا مع زوجتى ايها الوحش الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 