"مع زوجتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with my wife
• to my wife
• with the wife
• wife and

Just to endure another predicable scene with my wife.
فقط تحمل مشهد آخر قابل للتنفيذ مع زوجتي.

Drive all night, be there having dinner with my wife tomorrow.
سأقود طوال الليل لكي أكون . هناك وأتعشى مع زوجتي

Allusions to sexual problems I might be having with my wife.
للمشاكل الجنسية التي يمكن ان تكون واجهتني , مع زوجتي

Yeah, I associate those crappy gowns with my wife delivering our son.
أجل، أني أشارككِ ذلك الرداء الفظيع حينما أقل ابني مع زوجتي.

No, no, I, uh, used to say it to my wife years ago, and then we hit a little rough patch that we're in now.
لا. كنت أستخدمها مع زوجتي قبل سنوات عدة، ثم ساءت علاقتنا ووصلنا إلى هذه الحال.

Unless you can get me in touch with my wife,
ما لم يمكنك أن تجعليني على اتصال مع زوجتي

I just want to be with my wife now, please.
‫أريد فقط أن أكون ‫مع زوجتي الآن من فضلك

You won't even let me be in there with my wife.
حتى أنكم لن تسمحوا لي أن أكون هناك مع زوجتي

Yeah, I mean, who was the guy having dinner with my wife?
أجل أعني من هذا الرجل الذي كان يتناول العشاء مع زوجتي

Just tell me how long you were sleeping with my wife.
أخبرني فقط كم مضي منذ أن كنت تنام مع زوجتي

To have dinner with my wife, it should not be this hard.
لكي أحظى بعشاء مع زوجتي لا يجب أن يكون بهذه الصعوبة

Eight hours of sleep and super-hot married sex with my wife.
ثمان ساعات من النوم وجنس زوجي ساخن جدا مع زوجتي

I haven't gone out to dinner once with my wife and girls in the last three years without looking over my shoulder.
لم أخرج إلى الغداء ولا لمرة واحدة مع زوجتي وأطفالي في الثلاث سنين التي مضت دون أن أحترس من ورائي

But I don't trust her alone with my wife.
ولكنّني لن اطمئن لو بقيت لوحدها مع زوجتي

You already know I was at home with my wife.
انت تعلمين بالفعل لقد كنت في المنزل مع زوجتي

Here. I'd like to buy one more day with my wife"...
واقول, اليكم هذه, مقابل ان اقضي يوماً واحداً مع زوجتي

This is, uh, where I live with my wife, three cats and three dogs.
‏هنا أعيش مع زوجتي برفقة 3 قطط و3 كلاب. ‏

I swear, I was right here last night with my wife and my kid.
أقسم أنني كنت هنا ليلة أمس مع زوجتي وابني

I don't like you watching TV shows with my wife.
انت لا تعجبني تشاهد برامج التلفاز مع زوجتي

I mean, I pretty much have to go to a show if I want to schedule time with my wife nowadays.
يعني أنا جدا لدينا الكثير للذهاب إلى عرض إذا كنت تريد جدولة الوقت مع زوجتي في الوقت الحاضر.

That's great. I'm trying to talk to my wife.
هذا عظيم ، انا أحاول الكلام مع زوجتي

Just wanted to spend some quality time with the wife.
أردت فقط أن أقضي بعض الوقت الجيد مع زوجتي