"مع شخص ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with someone
• with somebody
• to someone
• with some guy
• with anyone
• to somebody
• with anybody
• with some dude

I decided to replace you with someone who actually wanted the position.
قررت أن تحل محلك مع شخص ما الذي أراد فعلا الموقف.

If I disagree with someone, you always take my side.
إن اختلفت مع شخص ما انت دائماً تأخذ جانبي

Well, as the kind of person that would do something like that with someone you don't really care about.
حسنا، كما نوع من الشخص الذي سوف تفعل شيئا من هذا القبيل مع شخص ما لا نكترث.

I think I wanted to be with somebody when I died.
أعتقد أني أردت أن أكون مع شخص ما عند موتي

You want to negotiate with someone who can make real decisions.
تريد التفاوض مع شخص ما من يستطيع إتّخاذ قرارات حقيقية

For this day my sister told him having sex with someone.
لهذا اليوم وقال أختي له بممارسة الجنس مع شخص ما.

with someone. And how did that go? Well, it's still going.
خضت نفس هذا النقاش مع شخص ما والى ماذا ادى؟

Would you please help me to have a match with someone here?
هل بالإمكان أن تساعدني لكي اتبارز مع شخص ما هنا ؟

And I said... trust is when you feel safe with someone.
فقلت له الثقه هى أن تشعر بالأمان مع شخص ما

But why would you stay on the phone for 20 or 30 minutes with someone who's stalking you?
ولكن لماذا يمكنك البقاء على الهاتف لمدة 20 أو 30 دقيقة مع شخص ما يتربص لك؟

I Need To Be with someone Who Wants To Go Somewhere.
احتاج لأن اكون مع شخص ما يريد أن يحقق شيئاً

What happened, you catch her with someone and lose your head?
ماذا حدث, قبضت عليها مع شخص ما و خسرت رأسك؟

So it may as well be with someone I love.
لذلك فإنه يجوز، وكذلك يكون مع شخص ما أحب.

Well, I see people together, couples... and it looks so nice being with someone who loves you.
أنا أرى الناس سوياً أزواجاً و يبدو جميلاً جداً أن تكون مع شخص ما يحبك

Were you in the car with someone you shouldn't have been?
هل كنت في السيارة مع شخص ما لم يكن ينبغي؟

He drives an old American car. He's traveling with someone.
فهو يقود سيارة أمريكية قديمة ويسافر مع شخص ما

I'd be at a movie, dancing with somebody I care about.
كنت لأشاهد فيلماً, أو أرقص مع شخص ما أهتم لأمره

First, I propose our American dancer make love with somebody.
أقترح أن يمارس الراقص الأمريكي الحب مع شخص ما.

I'm not a total bitch, I just had a fight with somebody.
أنا لست العاهرة الإجمالية، أنا كان مجرد شجار مع شخص ما.

Dr. Warren said it might help for you to talk to someone.
د.وارين قال أنه قد يقدم المساعدة لأجلك لتتحدث مع شخص ما.

They got into a fight with some guy during one of our last parties.
لقد دخلوا في عراك مع شخص ما أثناء واحدة من أخر حفلاتنا

You say she was involved with that trial, so do you remember her ever talking about it with anyone?
تقول انها كانت مشتركة بتلك المحاكمة إذا أتتذكر أنها تكلمت مع شخص ما بخصوصها؟

I need to talk to somebody from the Holy Office.
أحتاج للكلام مع شخص ما من محكمة التفتيش المقدسة

Did he spend time with anybody who could teach him that or hire a guy to do it for him?
هل قضى وقتاً مع شخص ما ليعلمه ذلك أو استعان شخصاً ليقوم بالأمر عنه؟

"l heard she did something with some dude at a college party."
لقد سمعت انها فعلت شيئا مع شخص ما في حفلة التخرج