"مع شريكك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with your partner
• to your partner
• with a partner
• for your partner
• with that partner

Why did you choose to work with your partner and why did they choose to work with you?
لماذا اخترت العمل مع شريكك ولماذا اختار هو العمل معك ؟

Symbiosis with your partner. The cheats and tells of your opponents.
التكافل مع شريكك الكذب والافصاح عن خصومك

Come on, now. Show some love. - You gotta share with your partner.
ـ عليك أن تتشارك مع شريكك ـ حسناً، لا بأس

But the problems you're experiencing... troubles with your partner, questions about your future, issues about how you look, your self-esteem... these are found in the majority of people your age.
ولكن المشاكل التي تواجهينها مشاكل مع شريكك اسئلة بخصوص مستقبلك

The fact, that you are tied to your partner, means that you put an immense amount of trust in someone else's skill and ability.
الحقيقة أنّك مقيّد مع شريكك يعني أنّ تضع ثقة ضخمة في مهارة وقدرة شخص أخر

I'm here with your partner trying to help secure the port.
أنا هنا مع شريكك أحاول تأمين المدخل البحري

- So, Ron, this beef with your partner... - Guy's a cowboy.
ـ إذن ، رون ، هذه الشكوى مع شريكك ـ هذا الرجل راعى بقر

I'm not going to make any calls,'cause there isn't going to be any deal with your partner.
لن اقم بأي اتصال، لأنه لن يكون هناك صفقة مع شريكك

And, have you ever fallen in love with your partner during a case?
وهل وقعت في الحب قبلاً مع شريكك أثناء العمل؟

If you can't move through your fear and connect with yourself, there's absolutely no way you're gonna connect with your partner.
إذا لم تستطيعين التحرّك من خلال خوفك والإرتباط بنفسك فمن المستحيل بالتأكيد أن تتواصلي مع شريكك

Hey, Don, can I have a word with your partner, please?
أنت يا (دون) ,هل لي بكلمة مع شريكك من فضلك؟

And remember, the most important thing, eye contact with your partner.
وتذكروا أهم شيئ تواصلي بالعين مع شريكك

So, how long have you been working with your partner?
إذاً كم بقيت تعملين مع شريكك ؟

Yeah, then maybe you should have checked with your partner
نعم، فربما يجب عليك فحص مع شريكك

I want to know what's going on with your partner.
أريد أن أعرف ماذا يجرى مع شريكك

I'm sorry it caused tension with your partner.
أنا اسفة لأنها تسببت بالإضطراب مع شريكك

You know better than to get involved with your partner.
تعلمين أنه يجب ألا تتورطي مع شريكك

You haven't talked to your partner, have you?
أنت لم تتحدث مع شريكك ، أليس كذلك ؟

You go and you have to do this activity with a partner but you can't say anything so you're just kinda stumbling your way through it.
تذهبين ويتوجب عليك أداء الأنشطة مع شريكك لكن لا يمكنك قول شيء لذا ستتعثر في طريق الوصول

Yeah, riding around chasing ghosts with that partner of yours.
نعم,تتجول بالسيارة مطارداً الأشباح مع شريكك ذلك