| Oh, a week ago, I was havin'a burger with my partner, and now... everything is upside down. | Open Subtitles | منذ أسبوع مضى، كنت أتناول البرغر مع شريكي بالعمل، والآن كل شيء أصبح رأساً على عقب |
| I strongly welcome and support all efforts to promote peace and democracy and I remain open to dialogue with my partner Second Prime Minister Samdech Hun Sen. | UN | وأنا أرحب بشدة وأؤيد بقوة جميع الجهود الرامية الى تعزيز السلام والديمقراطية وما زلت مستعدا للحوار مع شريكي رئيس الوزراء الثاني سامديتش هن سن. |
| I run a P.I. and security firm along with my partner, Val. | Open Subtitles | ادير محققين خاصين ومؤسسة حماية مع شريكي فال |
| Not sold. Pardon me while I sidebar with my partner. | Open Subtitles | لا , لم يتم البيع , أعذرني بينما أتحدث جانبياً مع شريكي |
| lfl couldjust have a few moments with my associate. | Open Subtitles | إذا أمكنني أن آخذ بعض الوقت مع شريكي |
| Whoa, hey, let me consult with my partner. | Open Subtitles | إنتظر قليلاً , دعني أتناقش في هذا الأمر مع شريكي |
| - I've got a few errands to run... but you can work out the broad strokes with my partner. | Open Subtitles | لدي بعض المهمات لأقضيها ولكن يمكنك ان تعمل العرض مع شريكي |
| He ruined the-the firm that I built with my partner from the ground up. | Open Subtitles | لقد دمر الشركة التي بنيتها مع شريكي من الصفر |
| She's out in the car with my partner, being very difficult. Won't respond to any questions. | Open Subtitles | إنها في السيارة مع شريكي وهي لا تتعامل معنا، لا تجيب عن أي سؤال |
| Give me one second, all right? I don't trust this guy with my partner. | Open Subtitles | امهليني ثانية واحدة انا لا اثق في هذا الرجل مع شريكي |
| I chose to work with my partner because he was... honest, loyal, and I trusted him with my life. | Open Subtitles | اخترت العمل مع شريكي لإنه كان ... أميناً |
| I'm just here with my partner. Uh, what do you got? | Open Subtitles | أنا هنا مع شريكي فقط, ما الذي لديك؟ |
| That woman just left with my partner. | Open Subtitles | تلك المرأة التي رحلت للتو مع شريكي |
| No one messes with my partner in life, meaning Dan. | Open Subtitles | لاحد يعبث مع شريكي في الحياة اقصد دان |
| In Montana, I had a hardware business with my partner Sol Star, and we do the same in Deadwood, which we came to in'76. | Open Subtitles | " في " مونتانا " لدي عمل مخازن مع شريكي " سول ستار " ولدينا نفسه في " ديدود يأتي في المقاطعة 76 |
| And then the money disappears, along with my partner at the time, Jim Mescow. | Open Subtitles | وبعد ذلك، اختفى المال، مع شريكي [في ذلك الوقت، [جيم ميسكو |
| I fell in love with my partner, Luigi Panini. | Open Subtitles | و وقعت في الحب مع شريكي , لويجي بانيني |
| Yeah. Because I was on the phone with my partner, | Open Subtitles | لأني كنت أتحدث مع شريكي بالهاتف |
| Conferring with my associate. | Open Subtitles | أتناقش مع شريكي |
| Your mom said I could come up. She's talking to my partner. | Open Subtitles | أمك قال أنه يمكنني أن أتي إليك إنها تتحدث مع شريكي الآن |
| Look I haven't had a chance to council with my business partner. | Open Subtitles | انظر أنا لم آخذ فرصة لاتشاور مع شريكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 