"مع شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with something
• with nothing
• to something
• with somethin
• with a thing
• with anything

I think we're dealing with something very powerful, and we have no idea what this thing is.
أعتقد أننا نتعامل مع شيء قوي جدا وليس لدينا أي فكرة ما هو هذا الشيء

Me, I just got involved with something I care about,
، أنا فقط حصلت على المشاركة مع شيء يهمني،

I like to have a connection with something that died for me.
أريد أن أكون على تواصل مع شيء مات من أجلي لآكله

But Sir, I left with nothing more than fond memories.
ولكن سيدي، تركت مع شيء أكثر من ذكريات طيبة.

So this isn't a creature. We're dealing with something else.
إذن هذا ليس مخلوقا نحن نتعامل مع شيء آخر

I want to reach out with something other than these prehensile paws and feel the solar wind of a supernova flowing over me.
أريد أن نتواصل مع شيء آخر غير هذه الكفوف قادر على الإمساك بشىء ويشعر من الرياح الشمسية سوبر نوفا تتدفق فوقي.

A control freak like you with something you can't control?
مهووس بالسيطرة مثلكِ مع شيء لا يمكنكِ السيطرة عليه؟

Why don't I start you off with something to drink?
لماذا لا يمكنني بدء قبالة لكم مع شيء للشرب؟

Now some scientists think we might share these fundamentals of life with something much larger than ourselves.
الآن، يعتقد بعض العلماء بأننا قد نتشارك أساسيات الحياة هذه مع شيء أكبر منا بكثير

So we need to come up with something for her to do.
لذلك نحن بحاجة إلى الخروج مع شيء بالنسبة لها أن تفعل.

I guess it can't be easy living with something like that.
أعتقد أنه لا يمكن أن يكون من السهل العيش مع شيء من هذا القبيل

Hey, Adrian, we need your help with something.
مهلا، أدريان، نحن بحاجة لمساعدتكم مع شيء.

Imagine the kind of man that could hurt a child, the psychic baggage that would come along with something like that.
تخيل نوع الرجال الذي يمكن أن يؤذي طفلاً العبء النفسي الذي سيأتي مع شيء كهذا

How the fuck do you compete with something that powerful, that swims around for days on end, just waiting for the faintest smell of blood so it can attack without warning, and with all the ferocity and half the conscience
كيف يمكنك المنافسة مع شيء بهذه القوة يسبح لأيام كل مرة وينتظر أخف رائحة دماء بحيث يستطيع أن يهاجم من دون إنذار

I think you'd be a little more careful with something so valuable.
إعتقدت أنك ستكون أكثر حذراً مع شيء قيمٍ جداً كهذا

Wow, I really thought you were going to chime in with something supportive there.
واو انا حقا اعتقدت انك ستقاطعني خاصة مع شيء مثل هذا

- I have to call in to him with something personal between us, um... so Charlie used to sing to me my favorite song when I was feeling bad which is kind of all the time.
لدي لاستدعاء له مع شيء شخصي بيننا، ما تستخدم تشارلي لتغني لي أغنيتي المفضلة عندما كنت شعور سيء

I don't know if I can deal with something like this.
لا أعلم إن كان يمكنني التعامل مع شيء كهذا

People with nothing better to do than ogle some craftsman.
الناس مع شيء أفضل للقيام من غمز بعض حرفي.

Don't react to something that hasn't happened.
حسناً ، انتظري لا تتفاعلي مع شيء لم يحدث

You know what I could do with somethin'called alimony or child support?
‫أتعرفون ما يمكن أن أفعله مع شيء ‫يسمى النفقة أو دعم الطفل؟

How do a mum and dad cope with a thing like that?
كيف لأم وأب التعامل مع شيء من هذا القبيل؟

Were you in any shape when you walked in here to deal with anything?
بأي شكل كنت عندما أتيت االى هنا لكي تتعامل مع شيء ما ؟