"مع صربيا والجبل الأسود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with Serbia and Montenegro

Energy exchange with Serbia and Montenegro and neighbouring countries and full integration into the South-Eastern Europe Regional Energy Market
تبادل الطاقة مع صربيا والجبل الأسود والبلدان المجاورة والاندماج التام في أسواق الطاقة الإقليمية لجنوب شرق أوروبا

The EU decision to start negotiations with Serbia and Montenegro for a stabilization and association agreement represents a milestone in this respect.
ويمثل قرار الاتحاد الأوروبي بدء مفاوضات مع صربيا والجبل الأسود بشأن اتفاق تثبيت الاستقرار والارتباط خطوة هامة في هذا الصدد.

Concluded a comprehensive agreement on judicial cooperation with Serbia and Montenegro.
:: إبرام اتفاق شامل بشأن التعاون القـضائـي مع صربيا والجبل الأسود.

Expected accomplishment 1.4: enhanced cooperation with Serbia and Montenegro, regional neighbours and international organizations
الإنجاز المتوقع 1-4: تعزيز التعاون مع صربيا والجبل الأسود والبلدان المجاورة في المنطقة والمنظمات الدولية

1.4 Enhanced cooperation with Serbia and Montenegro, regional neighbours and international organizations
1-4 تعزيز التعاون مع صربيا والجبل الأسود والبلدان المجاورة في المنطقة والمنظمات الدولية

Energy exchange with Serbia and Montenegro and neighbouring countries and full integration into the South Eastern Europe Regional Energy Market
:: تبادل الطاقة مع صربيا والجبل الأسود والبلدان المجاورة في المنطقة والاندماج الكامل في سوق الطاقة الإقليمية لجنوب شرق أوروبا

22. The Government stated that the issue of missing persons was of priority relevance in its relations with Serbia and Montenegro, which had access to information and documentation on missing persons in the Republic of Croatia, and the remains of unidentified victims have also been buried on its territory.
وأفادت الحكومة أن مسألة المفقودين مسألة ذات أولوية في علاقاتها مع صربيا والجبل الأسود التي يمكنها الاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بالمفقودين في جمهورية كرواتيا والتي دُفِنت أيضاً على أراضيها رفات الضحايا المجهولي الهوية.

19. Co-operation with Serbia and Montenegro has improved markedly in the last six months in terms of arrivals of indictees and fugitives.
19 - وقد تحسن التعاون مع صربيا والجبل الأسود بشكل ملحوظ في الأشهر الستة الأخيرة من حيث أعداد المتهمين والهاربين الوافدين.

29. For pillar 1, some RTNs have been proposed - by Bosnia and Herzegovina, in cooperation with Serbia and Montenegro in the field of promotion and use of Mediterranean plant/tree species; by France on sustainable agricultural policies; by Malta on slope terracing; and by Spain in the field of rehabilitation techniques for degraded soils.
29- وبخصوص الركن الأول، تم اقتراح بعض الشبكات المواضيعية الإقليمية - من طرف البوسنة والهرسك، بالتعاون مع صربيا والجبل الأسود في ميدان تعزيز أنواع النباتات والأشجار التي تنمو في منطقة البحر الأبيض المتوسط واستخدامها؛ ومن طرف فرنسا بخصوص السياسات الزراعية المستدامة؛ ومن طرف مالطة بخصوص تسطيب المنحدرات؛ ومن طرف إسبانيا في ميدان تقنيات استصلاح التربة المتدهورة.