"مع طفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with a child
• with a kid
• with child
• with a baby
• with children
• with a person
• with the kid
• with the baby
• with his kid
• with an infant
• with a toddler
• with one
• one child
• a child who

Only nine entities provided financial support for mothers travelling with a child.
ولم توفر سوى تسعة كيانات الدعمَ المالي للأمهات المسافرات مع طفل.

And yet here you are, returning home with a child you just might be delivering to death.
وها أنت ذا رغم ذلك, تعود إلى الديار مع طفل قد تكون بصدد تسليمه للموت.

After all, Ted spent many years sleeping and cuddling with a child.
بعد كل شيء، أمضى تيد سنوات عديدة النوم والحضن مع طفل.

My mom said my dad wasn't like, mature enough to deal with a kid, anyway, so, yeah.
امى تقول ان ابى لم يكن بالغ كفاية ليتعامل مع طفل, على اى حال, نعم.

She's with child. This may be putting her in harm's way.
إنها مع طفل ، قد يضعها ذلك في طريق الأذى

I always pictured it'd be with a baby instead of an adult man, but, wow, God's plan, you know?
انا دائما تصورت انه سيكون مع طفل ، بدال شخص بالغ ولكن ، انت تعلم خطة الرب

In 2008, 33 women took part, most together with a child or two children.
وفي عام 2008، شارك في الدورات 33 إمرأة، معظمهن مع طفل أو طفلين.

A crime would be committed under this Act if there were sexual contact with a child under the age of 16 by someone more than 3 years older.
وتثبت الجريمة بموجب هذا القانون إذا تم اتصال جنسي مع طفل تحت سن 16 عاماً من قِبل فرد يكبره بأكثر من 3 سنوات.

The penalty for engaging in remunerated sexual relations with a child is a minimum of five years' imprisonment and a fine.
وعقوبة ممارسة علاقات جنسية بأجر مع طفل هي السجن لمدة خمس سنوات كحد أدنى مع دفع غرامة.

Potential and actual perpetrators exploit the anonymity of the Internet chat culture as a method of stealthily manipulating children into believing they are chatting with a child of similar age.
إذ يستغل المجرمون الفعليون والمحتملون إغفال الهوية الذي تتيحه ثقافة الدردشة عبر الإنترنت كوسيلة للعب بعقول الأطفال في غفلة منهم فيوهمونهم بأنهم يتحدثون مع طفل من سنهم.

:: engagement in sexual intercourse with a child under 12 years of age.
:: الانخراط في اتصال جنسي مع طفل دون سن الثانية عشرة.

Because the room is cold, and because there's a woman with a child in there.
لأن الغرفة الباردة، وبسبب وجود امرأة مع طفل في هناك.

How, Ezequiel, when you leave during the Process only to be seen with a child in the Inland?
كيف يا إيزكييل وأنت غادرت المكان أثناء سير "العملية" فقط لتتم مشاهدتك مع طفل في "الداخل"؟

You'd think that someone who played with a child would enjoy it, but his eyes were dead.
هل تظني أن شخصا يلعب مع طفل سيستمتع بالأمر، لكن عينيه كانتا ميتتانِ.

You're riding with a kid. Maybe you ought to be more careful.
أنتِ تركبين مع طفل ربما يجب عليك أن تكوني أكثر حذراً

But that was an honest mistake. I never had a meaningful relationship with a kid.
لكن كان ذلك خطأ غير مقصود لم أحظ بعلاقة ذات معنى مع طفل

What if she gets into a fight with a kid on the playground, or what if one of her teachers gives her a time-out?
ماذا لو تورطت في شجار مع طفل في الساحة أو ماذا لو قام أحد معلميها بمعاقبتها؟

They say in Austria, that she was with child...
يقولون فى النمسا إنها كانت مع طفل ..

See, Corky, my Sara, she's with child.
أنظر , كوركي , سارة خاصتي هي مع طفل

What was she doing out here with a baby anyway?
مالذي تفعله هنا مع طفل رضيع على أية حال؟

You're driving a car that's not in your name with a baby that ain't yours.
أنت تقود سيارة غير موجود في اسمك مع طفل ليست لكم.

Similarly, engaging in sexual activity with children below the age of 14 will always constitute rape.
وبالمثل، فإن ممارسة نشاط جنسي مع طفل دون سن 14 عاماً يعد دائماً اغتصاباً.

A person over the age of 18 who performs a sexual act with a person over the age of 14 but under the age of 18 by abusing power or influence over them is committing sexual abuse.
والشخص الذي يتجاوز عمره 18 سنة ويمارس الجنس مع طفل يتراوح عمره بين سن الرابعة عشرة وسن الثامنة عشرة مستغلاً في ذلك سلطته أو نفوذه على الطفل، يرتكب اعتداءً جنسياً.

It's gonna cost at least 10 to fix the wall, plus the bullshit with the kid and the girlfriend.
فمن ستعمل تكلفة 10 على الأقل لإصلاح الجدار، بالإضافة إلى هراء مع طفل وصديقة.

with the baby, they might take us by canoe as far as Brazil!
مع طفل قد يأخذوننا بواسطة زورق ! إلى البرازيل

You never should've been on the scene with his kid.
أنت أبدا لقد كان ينبغي على الساحة مع طفل.

Otherwise, come winter, you're gonna find yourself begging for pocket change from a roadside snowbank with an infant in your lap.
وإلا، وتأتي في فصل الشتاء، كنت ستعمل تجد نفسك التسول من أجل التغيير جيب من الثلجي على جانب الطريق مع طفل رضيع في حضنك.

Driving drunk with a toddler is not an accident.
القيادة في حالة سكر مع طفل ليس من قبيل الصدفة.

Families with three and more children or incomplete families with one or more children feel the poorest subjectively.
أما الأسر التي لها ثلاثة أطفال أو أكثر أو الأسر غير المكتملة مع طفل واحد أو أكثر هي التي تشعر ذاتياً بأنها الأفقر.

Single parents with at least one child
أب غير متزوج أو أم غير متزوجة مع طفل واحد على الأقل

So tell me if I'm crazy but I started thinking that we should intentionally have our boys play with a child who has the chickenpox.
قولا لي إن كنت معتوهة لكنني بدأت أفكر أنه يجب أن نجعل صبياننا يلعبون عمداًً مع طفل مصاب بجدري الماء