"مع عمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with your uncle
• with uncle
• to your Uncle

Is it possible that your mother is working with your uncle Jax to set up your dad?
..هل هو ممكن ان أمك تعمل مع عمك جاكس لتلصق التهمه بوالدك؟

Will you be accepting a new proposal, or shall I get you married with your uncle
هل تقبلين اقتراحا جديدا، أم سأحصل على زواج مع عمك

And one night you told me how, when you were ten, you spent a summer in South Carolina with your uncle and how sad you were when he got sick and you had to come home.
وليلة واحدة قلت لي كيف ومتى كنتم عشر، قضيت الصيف في ساوث كارولينا مع عمك وكيف حزين كنتم

We may not have to move to Montana and live with your uncle Grover after all.
أننا قد لا يكون للتحرك إلى مونتانا والعيش مع عمك غروفر بعد كل شيء.

Did you have fun with uncle Joey and Uncle Chandler today?
هل إستمتعت مع عمك جوي و عمك تشاندلر اليوم ؟

You have a good time with your uncle Evan tonight, okay?
لديك وقتا طيبا مع عمك ايفان هذه الليلة, حسنا؟

You could speak with your uncle when he comes at Christmas.
يمكن ان تتحدثى مع عمك عندما يصل فى الكريسمس

Once, when you were very little, I opened the dancing at a rather grand ball with your uncle Brook.
عندما كنت صغيرة ,إفتتحت الرقص في حفلة كبيرة مع عمك بروك

Well, uh, since Blair betrayed you with your uncle,
حسنا, اوه, منذ ان خانتك بلير مع عمك,

I'm taking you to work with your uncle. On the building site. That'll show you.
سأبعث بك لتعمل مع عمك في مقلع الحجارة عقاباً لك

A long walk with your uncle Jim.
فترة طويلة من المشي مع عمك جيم

I love yoi, you know, but I'm always busy with your uncle lgnazio.
أنا أحبك, كما تعلمين ولكني مشغولة دائما مع عمك "إجنازيو"

I mean, you're inside there with your uncle and all that.
أعنى أنك كنت تجلس مع عمك و هكذا

- What's up, Aunt Viv? - Is that doctor still in with your uncle?
مرحباً عمتي - هل مازال طبيب التأمين مع عمك ؟

Being patient with your uncle is what gets me into hot water.
الصبر مع عمك جعلني أنغمس في ماء حار

It's always the same poor-mouth song and dance with your uncle.
هذا دوماً يحدث مع عمك صاحب الصوت السيئ

You can deal with your uncle later. All right?
يمكنك التعامل مع عمك لاحقاً، حسناً؟

You did the same to Lady Anne with your uncle, King Richard.
فعلت الأمر نفسه بالسيدة (آن) مع عمك الملك (ريتشارد)

And then you can catch up with your uncle.
ثم تتحدث مع عمك قليلاً

Lizzie, I need you to go with uncle Vince, okay?
ليزي , اريد منك الذهاب مع عمك فينس , اتفقنا ؟

Stay with uncle Ahmad, I'm going to talk to Mom and then we'll go out.
اجلس مع عمك أحمد سأتحدث مع والدتك

Can I talk to your Uncle alone for a second, please?
هل يمكنني التحدث مع عمك على إنفراد لثانية، رجاءً؟