| My wife and I aren't comfortable with our daughter sharing a bathroom with a boy in a dress. | Open Subtitles | أنا وزوجتي لسنا مرتاحين لمشاركة ابنتنا الحمام مع فتى يرتدي فستان |
| My deeply religious parents are very happy I'm going to dance with a boy. | Open Subtitles | والداي شديدي التدين سعيدون أنني ذاهب للرقص مع فتى |
| A girl should never go anywhere with a boy alone. | Open Subtitles | الفتاة لا ينبغي أبدا أن تذهب إلى أي مكان مع فتى وحدها |
| Ordinarily, I'd fight a pack of wild dogs before I did business with a guy that I don't know. | Open Subtitles | عادة، قد أحارب قطيع من الكلاب المسعورة قبل القيام بعمل مع فتى لا أعرفه |
| Howard Hughes is going to be interested in developing a housing project with a kid your age? | Open Subtitles | في تطوير المشروع السكني مع فتى بعمرك؟ |
| - I haven't danced with a boy who wasn't seven in a really long time. | Open Subtitles | لم أرقص مع فتى لا يبلغ السابعه من العمر منذ وقت طويل |
| She is gonna be over the moon that you have a date with a boy. | Open Subtitles | ستكون مغمورةً بالسعادة لأن لديكِ موعد مع فتى. |
| Yeah, well, I don't need to take relationship advice from a girl who's in the middle of a seventh grade debacle with a boy across the hall! | Open Subtitles | نعم انا لا احتاج ان اخذ نصائح علاقات من فتاة والتي في منتصف الصف السابع كانت مع فتى في الردهة |
| I have never been with a boy that wasn't crying before. | Open Subtitles | انا لم أكن مع فتى من قبل لم يبكى هكذا |
| People talking and dancing, and um, wound up against the wall with a boy. | Open Subtitles | الناس يتحدثون ويرقصون وانا اقف في مواجهة الحائ' مع فتى |
| Have you ever been out with a boy... that you met at school that you liked? | Open Subtitles | هل خرجتى مطلقاً مع فتى من الذى تقابليهم فى المدرسة ؟ |
| No, I'd like to be in love for real, with a boy who loves me and whom I love. | Open Subtitles | لا، أنا في الحقيقة أرغب بأن أقع في الحبّ, مع فتى يحبّني وأحبّه. |
| One when she was very young with a boy who died. | Open Subtitles | إحداها أنّها كانت على علاقة مع فتى وافته المنيّة |
| I preferred to live with a boy, instead of my folks so I grabbed the first available one. | Open Subtitles | إننى أفضل العيش مع فتى عن أن أعيش مع عائلتى وهذا ما جعلنى أنتهز أول شئ جاء أمامى .. |
| No'girl'should ever have a drink with a'boy'. | Open Subtitles | لا يجب على فتاة تناول مشروب مع فتى |
| I fell in love with a guy who turned out to be a narc. | Open Subtitles | لقد وقعت بالحب مع فتى إتضح أنه ضابظ مخدرات |
| I just realized I haven't spent time with a guy alone in a long time, and... it feels good to do it with someone I feel so safe with. | Open Subtitles | لقد أدركت للتو بأنني لم أخرج مع فتى لوحدنا منذ وقت طويل من الرائع أن افعل ذلك مع شخص أشعر معه بالأمان |
| JENNY, I WANT YOU TO BE HAPPY. JUST NOT with a guy WHO-- | Open Subtitles | جيني أريدك أن تكوني سعيدة لكن ليس مع فتى .. |
| There's a picture of him with a kid. | Open Subtitles | هذه صورة له مع فتى |
| Why were you talking to a guy we just got in a brawl with? | Open Subtitles | لمَ كُنت تتحدثين مع فتى خضنا معه شجاراً قبل قليل؟ |
| We all got into that in high school, but smashing windows with some city kid? | Open Subtitles | جميعنا ذهبنا إلى الثانوية لكن تحطيم النوافذ مع فتى من المدينة ؟ |
| This looked a lot bigger on the Internet because it had a picture with a little boy, so it seemed much bigger. | Open Subtitles | هذه تبدو كبيرةً جدًا على الإنترنت. لأنه هنالك صورة لها مع فتى صغير. لذلك تبدو كبيرة جدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 