"مع فتيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with girls
• with the girls
• girls with
• with young

However, in many areas of our country, there are recurrent traditional marriages involving adults with girls aged less than 12 years, and these subsequently enter into precocious sexual activity, without any sanctioning to the perpetrators.
ولكن في العديد من مناطق البلاد، هناك زيجات تقليدية متكررة تشمل راشدين مع فتيات تقل أعمارهن عن 12 سنة، ويدخل أولئك الفتيات بالتالي في نشاط جنسي مبكر بدون جزاءات على مرتكبيه.

:: 110 family planning sessions held with girls, couples;
:: عقد 110 حصص عن تنظيم الأسرة مع فتيات ومع أزواج؛

Some of the women say that it is a sin to have sex with girls who are not circumcised.
ومن النساء من يقلن إن ممارسة الجنس خطيئة مع فتيات لم يخضعن للختان.

You're sleeping with girls who got boyfriends the size of refrigerators.
انت على علاقة مع فتيات اصدقائهم بحجم الثلاجه

She could tell that I wasn't fitting in with the girls at Kappa House, so she told me this story.
كانت تقول بأنني لا أتناسب جيداً مع فتيات منزل كابا لذا أخبرتني بتلك القصة

Well, of course I did. We're all sympathetic to little girls with cancer.
بالطبع قلت ذلك، جميعنا متعاطفون مع فتيات صغار أصبن بالسرطان

with girls who don't want their children and want to throw them in the trash'?
مع فتيات لا يرغبن باطفالهن ويردن رميهم في القمامة

It must be frustrating putting on a show with girls you don't like.
لابد أنه محبط تقديم عرض مع فتيات لا تحبينهن

Look, sometimes it's OK with girls like this, they wanna have fun, and sometimes it's not, because they got a broken wing and they're hurt and they're an easy target.
لا بأس أنْ تحظى ببعض المرح مع فتيات يردن ذلك و أحياناً لا، فعندما يتعرّضن لمحنة و تُجرح مشاعرهنّ يصبحن هدفاً سهلاً

He goes out with girls from different cliques... so that they never actually talk to each other,
يتواعد مع فتيات من صفوف مختلفة لا يتحدثن مع بعض

Sexual relations with girls of every race, creed and colour.
علاقات جنسية مع فتيات من كل الأصول و الأديان و الألوان

When I was in high school, I had a few dates with girls.
عندما كنت بالمرحلة الثانوية، كانت لدي مواعيد غرامية مع فتيات.

These people have contact with girls in their work or in the exercise of their professions and their workplaces have special responsibilities in relation to children and parents.
وهؤلاء الأشخاص لهم اتصالات مع فتيات في عملهم أو في ممارستهم لمهنهم، كما أن أماكن عملهم عليها مسؤوليات خاصة بالنسبة للأطفال والآباء والأُمهات.

It would be useful to know how many men had been prosecuted for having sexual relations with girls under the age of 16 and what steps were being taken to prevent men from abusing teenage girls and thereby thwarting their development.
وقالت إن من المفيد معرفة عدد الرجال الذين تعرضوا للمقاضاة بسبب علاقاتهم الجنسية مع فتيات دون السادسة عشرة من العمر وما هي الخطوات التي تتخذ الآن لمنع الرجال من الاعتداء على الفتيات المراهقات وبالتالي إعاقة نمائهن بذلك.

Members of a Soroptimist International Club in the United States meet weekly with girls and women from a local domestic violence safe house to teach them job-seeking skills.
يجتمع أعضاء أحد نوادي الرابطة الدولية لأخوات المحبة في الولايات المتحدة اسبوعيا مع فتيات ونساء من دار محلي آمن من العنف المنزلي لتعليمهن مهارات البحث عن العمل.

I'm not really supposed to hang out with girls like you.
لا يفترض بى حقا التسكع مع فتيات مثلك

Drinking, drugs, sex... with girls.
شراب , مخدرات, جننننس مع فتيات

Trouble automatically catches up with girls like her.
ان المشاكل ترتبط آليا مع فتيات أمثالها

Well, I've just never played Dungeons Dragons with girls before.
"لم ألعب أبداً "الزنزانة و التنانين مع فتيات من قبل

Psi U is throwing a beauty pageant parade on Main Street with the girls' school down the road.
وضعوا ساي يو عرض مسيرة ملكة الشارع في الشارع الرئيسي مع فتيات المدرسة في الطريق

So just talk to girls with me tonight, all right?
...فقط تحدث مع فتيات لأجلى الليله,حسناً؟

There is also a belief that sexual relations with young physically or mentally disabled women or girls guarantees good luck.
وهناك، فضلا عن ذلك، معتقد مؤداه أن إقامة علاقات جنسية مع فتيات معوقات بدنيا أو عقليا تضمن الفوز بثروة.