"مع فريق الخبراء في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with the Panel of Experts in
• with the Group of Experts on

7. Calls upon all States and the Government of Liberia to cooperate fully with the Panel of Experts in all aspects of its mandate;
7 - يهيب بجميع الدول وبحكومة ليبريا أن تتعاون تعاونا تاما مع فريق الخبراء في جميع جوانب ولايته؛

7. Calls upon all States and the Government of Liberia to cooperate fully with the Panel of Experts in all aspects of its mandate;
7 - يهيب بجميع الدول وبحكومة ليبريا أن تتعاون على نحو تام مع فريق الخبراء في جميع جوانب ولايته؛

During a meeting with the Group of Experts on 21 June 2005, the Registrar of Companies in Uganda informed the Group of Experts that:
أثناء اجتماع مع فريق الخبراء في 21 حزيران/يونيه 2005، أبلغ مسجل الشركات في أوغندا فريق الخبراء بما يلي:

7. Calls upon all States and the Government of Liberia to cooperate fully with the Panel of Experts in all aspects of its mandate;
7 - يهيب بجميع الدول وبحكومة ليبريا أن تتعاون تعاوناً تاماً مع فريق الخبراء في جميع جوانب ولايته؛

8. Calls upon all States and the Government of Liberia to cooperate fully with the Panel of Experts in all aspects of its mandate;
8 - يهيب بجميع الدول وبحكومة ليبريا التعاون التام مع فريق الخبراء في جميع جوانب ولايته؛

11. Calls upon all States and the Government of Liberia to cooperate fully with the Panel of Experts in all aspects of its mandate;
11 - يهيب بجميع الدول وبحكومة ليبريا أن تتعاون على نحو تام مع فريق الخبراء في جميع جوانب ولايته؛

6. Calls upon all States and the Government of Liberia to cooperate fully with the Panel of Experts in all the aspects of its mandate;
6 - يهيب بجميع الدول وحكومة ليبريا إبداء التعاون التام مع فريق الخبراء في جميع جوانب ولايته؛

2. Calls upon all States and the Government of Liberia to cooperate fully with the Panel of Experts in all the aspects of its mandate;
2 - يهيب بجميع الدول وحكومة ليبريا التعاون التام مع فريق الخبراء في جميع جوانب ولايته؛

The Government Diamond Office has always cooperated with the Panel of Experts in assessing the database, albeit our laws require a prior permission from the Kimberley Process Chair.
دأب مكتب الماس الحكومي على التعاون مع فريق الخبراء في تقييم قاعدة البيانات بشكل مستمر، على الرغم من أن قوانيننا تتطلب استصدار إذن مسبق من رئيس عملية كمبرلي.

8. Calls upon all States and the Government of Liberia to cooperate fully with the Panel of Experts in all the aspects of its mandate;
8 - يهيب بجميع الدول وبحكومة ليبريا إبداء التعاون التام مع فريق الخبراء في جميع جوانب ولايته؛

366. The Government of the Sudan has frequently shown unwillingness to cooperate with the Panel of Experts in the monitoring of Security Council sanctions.
366 - لقد أبدت حكومة السودان مرارا رغبتها في التعاون مع فريق الخبراء في مجال رصد جزاءات مجلس الأمن.

39. In a letter dated 12 October 2012 addressed to the Permanent Representative of Rwanda, the Chair noted that the Committee had encouraged the Government of Rwanda to meet with the Group of Experts on 13 or 14 October 2012 to discuss some of the conclusions reached by the Group in fulfilment of the commitment it had made during its official visit to Kigali from 23 to 25 July.
39 - وفي رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر موجهة إلى الممثل الدائم لرواندا، أشار الرئيس إلى أن اللجنة كانت قد شجّعت حكومة رواندا على عقد اجتماع مع فريق الخبراء في 13 أو 14 تشرين الأول/أكتوبر 2012 لمناقشة بعض الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق وفاءً بالالتزام الذي أخذه على عاتقه أثناء زيارته الرسمية إلى كيغالي في الفترة من 23 إلى 25 تموز/يوليه.

39. On 2 May 2013, the Chair circulated a letter dated 28 April (received on 1 May) from the International Tin Research Institute, sent to the Coordinator of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo and copied to the Chair of the Committee, regarding cooperation with the Group of Experts on mineral due diligence.
39 - وفي 2 أيار/مايو 2013، عمّم الرئيس رسالة مؤرخة 28 نيسان/أبريل (وردت يوم 1 أيار/مايو) موجهة من المركز الدولي لبحوث القصدير، إلى منسّق فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية، وأُرسل نسخة عنها إلى رئيس اللجنة، وتتعلق بالتعاون مع فريق الخبراء في مجال بذل العناية الواجبة في مسائل المعادن.