| Now, listen, they'll come at you with everything they have now. | Open Subtitles | الآن، إستمع، إنهم سيأتون معك مع كلّ شيء عندهم الآن |
| I could deal with everything, with high waves, with a lot of winds, with loneliness, but people and media, | Open Subtitles | بوسعي التعامل مع كلّ شيء مع الأمواج العاتية مع الرياح القوّية |
| Because I tried too... to deal with everything that happened. | Open Subtitles | لأنّني حاولتُ أيضا. للتعامل مع كلّ شيء حدث. |
| They're gonna help you out with everything. Logistics and your witnesses. | Open Subtitles | .سيساعدكِ مع كلّ شيء .من ناحية التجهيزات ومن ناحية شهود العيان |
| I put it in the box with everything else to be sent upstairs. | Open Subtitles | وضعته في الصندوق مع كلّ شيء آخر لكي يرسل طابق علوي. |
| with everything that's going on right now, I mean, maybe me and you can just finally call a truce. | Open Subtitles | مع كلّ شيء يحصل معنا الآن, أعني ربّما نعلن كلتانا عن هدنة. |
| -Black goes with everything. -How much are these? | Open Subtitles | ـ الأسود يتماشي مع كلّ شيء ـ كم سعر هذه ؟ |
| And I just feel like, with everything that's been happening with your friends | Open Subtitles | وكنت أشعر مثل... مع كلّ شيء حدث لأصدقائك... |
| - I mean, the bottle was with everything else. | Open Subtitles | - أعني، القنينة كانت مع كلّ شيء آخر. |
| Along with everything I'm gonna teach you about building things. | Open Subtitles | مع كلّ شيء سأعلمك إيّاه عن البناء. |
| And you promise you're okay with everything from the car? | Open Subtitles | أنّك بخير مع كلّ شيء من السياّرة ؟ |
| I'll deal with everything. | Open Subtitles | أنا سأتعامل مع كلّ شيء. |
| And we lost contact with everything. | Open Subtitles | وفقدنا الإتصال مع كلّ شيء |
| I'll deal with everything here. | Open Subtitles | سأتعامل مع كلّ شيء هنا. |
| I'll deal with everything. | Open Subtitles | سأتعامل مع كلّ شيء. |
| with everything that's happening. | Open Subtitles | مع كلّ شيء يحدّث. |
| with everything that's happening... | Open Subtitles | ...مع كلّ شيء يحدث |
| Yes, the Prince will deal with everything. | Open Subtitles | -نعم، الأمير سيتعامل مع كلّ شيء . |
| EC-1 catalyzes with everything, which tells us nothing, and we don't have time to go through a thousand different enzymes. | Open Subtitles | إنزيمات (إي سي 1) تتفاعل مع كلّ شيء ولن تفيدنا بشيء و لا وقت لدينا... لنمرّ على آلاف الإنزيمات المختلفة لو أردنا أن نصل لإختبار... |
| with everything? | Open Subtitles | مع كلّ شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 